Созвездие Отрезок - Хот-дог - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Созвездие Отрезок - Хот-дог




Хот-дог
Hot-dog
Кто-то спустил курок
Quelqu'un a tiré la gâchette
Меня убил хот-дог
J'ai été tué par un hot-dog
Кто-то спустил курок
Quelqu'un a tiré la gâchette
Меня убил хот-дог
J'ai été tué par un hot-dog
Он растекается по куртке разноцветными следами
Il se répand sur ma veste avec des traces multicolores
Горчица на шарфе
De la moutarde sur ton foulard
Теперь и на щеке
Maintenant aussi sur ta joue
Вот там стоит кафе
Voilà le café là-bas
Но только вдалеке
Mais seulement au loin
Не проходите, помогите, мне ведь нужно на свидание
Ne passez pas, aidez-moi, j'ai un rendez-vous
Мы встретимся с тобой, встретимся с тобой
On se retrouvera, on se retrouvera
Будешь вспоминать меня такой
Tu te souviendras de moi comme ça
Мы встретимся с тобой, и цветным пятном
On se retrouvera, et avec une tache colorée
Будешь представлять меня потом
Tu m'imagineras comme ça plus tard
Мы встретимся с тобой, встретимся с тобой
On se retrouvera, on se retrouvera
Будешь вспоминать меня такой
Tu te souviendras de moi comme ça
Мы встретимся с тобой, и цветным пятном
On se retrouvera, et avec une tache colorée
Будешь представлять меня потом
Tu m'imagineras comme ça plus tard
Ох, что за яркий шарф
Oh, quel foulard brillant
И неуместный вид
Et un look inapproprié
Как ты себе могла
Comment as-tu pu
Позволить этот стыд?
Permettre cette honte ?
Я достаю свои салфетки и спешу тебе на помощь
Je sors mes serviettes et je me précipite à ton secours
Весёлое лицо
Un visage joyeux
Кетчуп на голове
Du ketchup sur ta tête
Я это видел всё
J'ai tout vu
В своём горчичном сне
Dans mon rêve de moutarde
В моей душе затрепетал огонь, и сердце раскололось
Le feu a tremblé dans mon âme, et mon cœur s'est brisé
Мы встретились с тобой, встретились не зря
On s'est rencontrés, on ne s'est pas rencontrés en vain
И, кажется, я люблю тебя
Et, il me semble que je t'aime
Мы встретились с тобой, встретились с тобой
On s'est rencontrés, on s'est rencontrés
Я и представлял тебя такой
Je t'imaginais comme ça
Ты улыбаешься разноцветным ртом
Tu souris avec une bouche multicolore
И неважно, что нас ждёт потом
Et peu importe ce qui nous attend plus tard
Мы встретились с тобой спустя столько лет
On s'est rencontrés après tant d'années
Одиночества на земле
De solitude sur terre
Одиночества на земле...
De solitude sur terre...






Attention! Feel free to leave feedback.