Соломин - Пазл - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Соломин - Пазл




Пазл
Puzzle
Ведь эта сука на раз, я вижу ее разум
Car cette salope est en un clin d'œil, je vois son intelligence
Сердце мое как разбитый алмаз
Mon cœur est comme un diamant brisé
Ничего не собрать, я потерянный пазл
Rien à assembler, je suis un puzzle perdu
Одна пустота в глубине твоих глаз
Un vide dans le fond de tes yeux
Ведь эта сука на раз, я вижу ее разум
Car cette salope est en un clin d'œil, je vois son intelligence
Сердце мое как разбитый алмаз
Mon cœur est comme un diamant brisé
Ничего не собрать, я потерянный пазл
Rien à assembler, je suis un puzzle perdu
Одна пустота в глубине твоих глаз
Un vide dans le fond de tes yeux
Детка, ты меня не стоишь, я лечу куда-то вдаль
Chérie, tu ne vaux pas la peine, je pars loin
Суки пилят со мной стори, я сияю как медаль
Les salopes racontent des histoires avec moi, je brille comme une médaille
Мне по кайфу наблюдать за диалогом о любви
J'aime observer le dialogue sur l'amour
Все что ты мне можешь дать - это пьяный негатив
Tout ce que tu peux me donner, c'est un négatif ivre
Я украл твое сердце на лавке у дома
J'ai volé ton cœur sur le banc devant ta maison
Но, боль от огня испытал лишь потом
Mais j'ai senti la douleur du feu plus tard
Это чувство тогда показалось мне новым
Ce sentiment me semblait alors nouveau
Все тот же наркотик, под словом любовь
La même drogue, sous le mot - amour
Украл твое сердце на лавке у дома
J'ai volé ton cœur sur le banc devant ta maison
Но, боль от огня испытал лишь потом
Mais j'ai senti la douleur du feu plus tard
Это чувство тогда показалось мне новым
Ce sentiment me semblait alors nouveau
Все тот же наркотик под словом
La même drogue sous le mot
Ведь эта сука на раз, я вижу ее разум
Car cette salope est en un clin d'œil, je vois son intelligence
Сердце мое как разбитый алмаз
Mon cœur est comme un diamant brisé
Ничего не собрать, я потерянный пазл
Rien à assembler, je suis un puzzle perdu
Одна пустота в глубине твоих глаз
Un vide dans le fond de tes yeux
Ведь эта сука на раз, я вижу ее разум
Car cette salope est en un clin d'œil, je vois son intelligence
Сердце мое как разбитый алмаз
Mon cœur est comme un diamant brisé
Ничего не собрать, я потерянный пазл
Rien à assembler, je suis un puzzle perdu
Одна пустота в глубине твоих глаз
Un vide dans le fond de tes yeux
Если ты моя ошибка, не устану допускать
Si tu es mon erreur, je ne cesserai pas de la faire
Где твой голос, давят шифры, надоело их таскать
est ta voix, les chiffres sont écrasants, j'en ai marre de les porter
Эта сука лишь на раз, и я проверил это сам
Cette salope est juste pour une fois, et j'ai vérifié moi-même
Собери мои осколки, что бы снова не писал
Rassemble mes morceaux pour que je n'écrive plus
Я украл твое сердце на лавке у дома
J'ai volé ton cœur sur le banc devant ta maison
Но, боль от огня испытал лишь потом
Mais j'ai senti la douleur du feu plus tard
Это чувство тогда показалось мне новым
Ce sentiment me semblait alors nouveau
Все тот же наркотик, под словом любовь
La même drogue, sous le mot - amour
Украл твое сердце на лавке у дома
J'ai volé ton cœur sur le banc devant ta maison
Но, боль от огня испытал лишь потом
Mais j'ai senti la douleur du feu plus tard
Это чувство тогда показалось мне новым
Ce sentiment me semblait alors nouveau
Все тот же наркотик под словом
La même drogue sous le mot
Ведь эта сука на раз, я вижу ее разум
Car cette salope est en un clin d'œil, je vois son intelligence
Сердце мое как разбитый алмаз
Mon cœur est comme un diamant brisé
Ничего не собрать, я потерянный пазл
Rien à assembler, je suis un puzzle perdu
Одна пустота в глубине твоих глаз
Un vide dans le fond de tes yeux
Ведь эта сука на раз, я вижу ее разум
Car cette salope est en un clin d'œil, je vois son intelligence
Сердце мое как разбитый алмаз
Mon cœur est comme un diamant brisé
Ничего не собрать, я потерянный пазл
Rien à assembler, je suis un puzzle perdu
Одна пустота в глубине твоих глаз
Un vide dans le fond de tes yeux





Writer(s): соломин е.с.


Attention! Feel free to leave feedback.