Соломина - Мама говорила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Соломина - Мама говорила




Мама говорила
Maman disait
Сколько в атмосфере феромонов верных
Combien de phéromones fidèles dans l'atmosphère
Несливаемых на фоне дождя
Impossible à distinguer sur fond de pluie
Я открываю двери запускаю тенью
J'ouvre les portes, je lance une ombre
За твоею следует и моя
La tienne est suivie de la mienne
Глаза закрой и за тобой
Ferme les yeux et derrière toi
Держи меня одной рукой
Tiens-moi d'une main
Я за тобой
Je suis derrière toi
Глаза закрой и за тобой
Ferme les yeux et derrière toi
Держи меня одной рукой
Tiens-moi d'une main
Держи меня одной рукой
Tiens-moi d'une main
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
как за каменной стеной
Comme derrière un mur de pierre
милый мой супергерой
Mon cher super-héros
ты мой супергерой
Tu es mon super-héros
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
как за каменной стеной
Comme derrière un mur de pierre
ты мой супергерой
Tu es mon super-héros
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
Мама говорила, что бы не спешила
Maman disait de ne pas se précipiter
Я определилась
J'ai fait mon choix
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
Мама говорила, что бы не спешила
Maman disait de ne pas se précipiter
Я определилась
J'ai fait mon choix
Зеленый свет в моей жизни
Le feu vert dans ma vie
Емоции в брызги
Les émotions en éclats
Слышу громкие крики
J'entends des cris forts
Ярко белые блики
Des reflets blancs brillants
Сознанья теряю
Je perds conscience
Себя доверяю
Je me confie à toi
С тобою точно ростаю, таю, таю, таю я
Avec toi, je grandis, je fond, je fond, je fond
Глаза закрой и за тобой
Ferme les yeux et derrière toi
Держи меня одной рукой
Tiens-moi d'une main
С тобою точно ростаю, таю, таю, таю я
Avec toi, je grandis, je fond, je fond, je fond
Глаза закрой и за тобой
Ferme les yeux et derrière toi
Держи меня одной рукой
Tiens-moi d'une main
С тобою точно ростаю, таю, таю, таю я
Avec toi, je grandis, je fond, je fond, je fond
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
как за каменной стеной
Comme derrière un mur de pierre
милый мой супергерой
Mon cher super-héros
ты мой супергерой
Tu es mon super-héros
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
как за каменной стеной
Comme derrière un mur de pierre
ты мой супергерой
Tu es mon super-héros
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
Мама говорила, что бы не спешила
Maman disait de ne pas se précipiter
Я определилась
J'ai fait mon choix
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
Мама говорила, что бы не спешила
Maman disait de ne pas se précipiter
Я определилась
J'ai fait mon choix
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
Мой бой, мой бой
Mon combat, mon combat
Мой бой, мой бой
Mon combat, mon combat
Мой бой, мой бой
Mon combat, mon combat
Мой бой, мой бой
Mon combat, mon combat
Мой бой, мой бой
Mon combat, mon combat
Мой бой, мой бой
Mon combat, mon combat
Я за тобой
Je suis derrière toi
Я за тобой мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat
как за каменной стеной
Comme derrière un mur de pierre
Ты мой супергерой
Tu es mon super-héros
Ты мой супергерой
Tu es mon super-héros
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
как за каменной стеной
Comme derrière un mur de pierre
Ты мой супергерой
Tu es mon super-héros
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
Мама говорила, что бы не спешила
Maman disait de ne pas se précipiter
Я определилась
J'ai fait mon choix
Я за тобой мой бой, мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat, mon combat
Мама говорила, что бы не спешила
Maman disait de ne pas se précipiter
Я определилась
J'ai fait mon choix
Мой бой, мой бой, мой бой
Mon combat, mon combat, mon combat
Я за тобой мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat
Мама говорила
Maman disait
Мой бой, мой бой
Mon combat, mon combat
Мама говорила
Maman disait
Я за тобой мой бой, мой бой
Je suis derrière toi, mon combat, mon combat
Мой бой
Mon combat





Writer(s): нешимир бастрыкин


Attention! Feel free to leave feedback.