Lyrics and translation Сосо Павлиашвили - Каждый новый день
От
чего
в
груди
бывает
сердцу
тесно?
Pourquoi
mon
cœur
se
sent-il
si
serré
dans
ma
poitrine?
Для
чего
на
свете
этом
мы
живём?
Pourquoi
vivons-nous
dans
ce
monde?
И
какой
дорогой
мы
к
нему
придем?
Et
par
quel
chemin
irons-nous
vers
lui?
Знаю
я
- всё
в
этой
жизни
не
напрасно!
Je
le
sais,
rien
dans
cette
vie
n'est
vain!
Я
так
много
видел
J'ai
tant
vu
Всё
переживём
Nous
survivrons
à
tout
Только
верю
я,
что
в
день
один
прекрасный
Je
crois
seulement
qu'un
jour
merveilleux
Песню
главную
мы
вместе
все
споём!
Nous
chanterons
tous
ensemble
la
chanson
principale!
Только
верю
я,
что
в
день
один
прекрасный
Je
crois
seulement
qu'un
jour
merveilleux
Песню
главную
мы
вместе
все
споём!
Nous
chanterons
tous
ensemble
la
chanson
principale!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Проживай
со
страстью!
Vis-le
avec
passion,
ma
chérie!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
На
крутой
волне!
Sur
une
vague
puissante!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Пусть
приносит
счастье!
Qu'il
apporte
le
bonheur!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Le
bonheur
à
tous,
à
toi
et
à
moi!
Пусть
не
ангел
я
Je
ne
suis
peut-être
pas
un
ange
И
был
по
жизни
грешен!
Et
j'ai
péché
dans
ma
vie!
Но
и
сатане
души
не
дал
взаём!
Mais
je
n'ai
jamais
donné
mon
âme
à
Satan!
Наши
дети
нас
когда-нибудь
утешат
Nos
enfants
nous
consoleront
un
jour
И
мы
вместе
песню
главную
споём!
Et
nous
chanterons
ensemble
la
chanson
principale!
Наши
дети
нас
когда-нибудь
услышат
Nos
enfants
nous
entendront
un
jour
И
мы
вместе
песню
главную
споём!
Et
nous
chanterons
ensemble
la
chanson
principale!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Проживай
со
страстью!
Vis-le
avec
passion,
ma
chérie!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
На
крутой
волне!
Sur
une
vague
puissante!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Пусть
приносит
счастье!
Qu'il
apporte
le
bonheur!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Le
bonheur
à
tous,
à
toi
et
à
moi!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Проживай
со
страстью!
Vis-le
avec
passion,
ma
chérie!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
На
крутой
волне!
Sur
une
vague
puissante!
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Пусть
приносит
счастье!
Qu'il
apporte
le
bonheur!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Le
bonheur
à
tous,
à
toi
et
à
moi!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Le
bonheur
à
tous,
à
toi
et
à
moi!
Счастье
всем
- тебе
и
мне!
Le
bonheur
à
tous,
à
toi
et
à
moi!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.