Lyrics and translation Сосо Павлиашвили - Леди, леди (Посвящается группе Creedence)
Ты
перевернула
жизнь
мою!
Tu
as
bouleversé
ma
vie
!
Выгляни
я
под
окном
стою!
Regarde,
je
suis
là,
sous
ta
fenêtre
!
Слышишь
ангелы
запели
хором
гимн
в
раю!
Tu
entends
? Les
anges
chantent
un
hymne
au
paradis
!
Для
тебя
и
с
ними
я
пою!
Pour
toi,
et
je
chante
avec
eux
!
Мне
не
нужно
имя
твоё
знать!
Je
n'ai
pas
besoin
de
connaître
ton
nom
!
Мой
харлей
не
хочет
долго
ждать!
Ma
Harley
ne
veut
pas
attendre
longtemps
!
Моя
леди
- так
тебя
я
буду
называть!
Ma
lady
- c'est
comme
ça
que
je
vais
t'appeler
!
Можно
мне
тебя
поцеловать!
Puis-je
t'embrasser
?
Леди,
леди
Lady,
Lady
Ты
прекрасней
всех
на
свете!
Tu
es
la
plus
belle
du
monde
!
Леди,
леди
Lady,
Lady
Ты
теперь
судьба
моя!
Tu
es
maintenant
mon
destin
!
Леди,
леди
Lady,
Lady
Я
хочу,
чтоб
были
вместе
Je
veux
que
nous
soyons
ensemble
Этой
ночью
"криденс"
Cette
nuit,
Creedence
Ты
и
я!
Toi
et
moi
!
Этой
ночью
"криденс"
Cette
nuit,
Creedence
Ты
и
я!
Toi
et
moi
!
Звёзды
в
небе
радостно
кружат!
Les
étoiles
dans
le
ciel
dansent
joyeusement
!
Звук
мотора,
"криденсы"
звучат!
Le
bruit
du
moteur,
Creedence
résonne
!
Мы
с
тобой
умчимся
словно
ветер
на
закат!
Nous
allons
filer
comme
le
vent
vers
le
coucher
du
soleil
!
Пусть
огни
дороги
нас
хранят!
Que
les
lumières
de
la
route
nous
protègent
!
Леди,
леди
Lady,
Lady
Ты
прекрасней
всех
на
свете!
Tu
es
la
plus
belle
du
monde
!
Леди,
леди
Lady,
Lady
Ты
теперь
судьба
моя!
Tu
es
maintenant
mon
destin
!
Леди,
леди
Lady,
Lady
Я
хочу,
чтоб
были
вместе
Je
veux
que
nous
soyons
ensemble
Этой
ночью
"криденс"
Cette
nuit,
Creedence
Ты
и
я!
Toi
et
moi
!
Леди,
леди
Lady,
Lady
Ты
прекрасней
всех
на
свете!
Tu
es
la
plus
belle
du
monde
!
Леди,
леди
Lady,
Lady
Ты
теперь
судьба
моя!
Tu
es
maintenant
mon
destin
!
Леди,
леди
Lady,
Lady
Я
хочу,
чтоб
были
вместе
Je
veux
que
nous
soyons
ensemble
Этой
ночью
"криденс"
Cette
nuit,
Creedence
Ты
и
я!
Toi
et
moi
!
Этой
ночью
"криденс"
Cette
nuit,
Creedence
Ты
и
я!
Toi
et
moi
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.