Open Kids feat. Danskiy - Криминал - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Open Kids feat. Danskiy - Криминал




Криминал
Criminal
Криминал, я попадаю с тобой в криминал (это криминал)
Criminal, je me retrouve avec toi dans le crime (c'est du crime)
Эта игра опасна, я не знал
Ce jeu est dangereux, je ne savais pas
Что ты моя малышка-криминал, криминал
Que tu étais ma petite criminelle, criminelle
Криминал, я попадаю с тобой в криминал (это криминал)
Criminal, je me retrouve avec toi dans le crime (c'est du crime)
Эта игра опасна, я не знала
Ce jeu est dangereux, je ne savais pas
Что ты меня затащишь в криминал, криминал
Que tu me ferais entrer dans le crime, criminelle
Мы как Бони и Клайд
On est comme Bonnie et Clyde
От друг друга зависим
On dépend l'un de l'autre
Никто не пострадает
Personne ne sera blessé
Зато точно зависнем
Mais on va certainement s'éclater
Это просто игра
C'est juste un jeu
Из невыполнимых миссий
De missions impossibles
Но мы продолжаем с тобой
Mais on continue avec toi
В этих играх видеть смысл
À trouver un sens à ces jeux
Я с тобой сбегу этой ночью
Je m'enfuirai avec toi cette nuit
Ключ от сердца - замочек
La clé de mon cœur est le cadenas
В твоих письмах узнаю почерк
Je reconnais ton écriture dans tes lettres
Хоть он даже не очень
Même si ce n'est pas très beau
Сколько так ещё можно
Combien de temps encore on peut faire ça
Ты - Брюс Вейн, я - Женщина Кошка
Tu es Bruce Wayne, je suis Catwoman
Ты всерьёз, я понарошку
Tu es sérieux, moi je fais semblant
Поиграем немножко
Jouons un peu
Криминал, я попадаю с тобой в криминал (это криминал)
Criminal, je me retrouve avec toi dans le crime (c'est du crime)
Эта игра опасна, я не знал
Ce jeu est dangereux, je ne savais pas
Что ты моя малышка-криминал, криминал
Que tu étais ma petite criminelle, criminelle
Криминал, я попадаю с тобой в криминал (это криминал)
Criminal, je me retrouve avec toi dans le crime (c'est du crime)
Эта игра опасна я не знала
Ce jeu est dangereux, je ne savais pas
Что ты меня затащишь в криминал, криминал
Que tu me ferais entrer dans le crime, criminelle
Ты привык рисковать
Tu es habitué à prendre des risques
Мы повышаем ставки
On augmente les mises
Нас все будут искать
Tout le monde va nous chercher
Мы с тобой играем в прятки
On joue à cache-cache avec toi
Когда вижу твой взгляд
Quand je vois ton regard
Кажется на все согласна
J'ai l'impression d'être d'accord avec tout
Как бы опасно
Quelle que soit la dangerosité
Не было с тобой связаться (А-а-а-а)
De me mettre en relation avec toi (A-a-a-a)
Мы попадаем с тобой в криминал
On se retrouve dans le crime avec toi
Е-е-е-е, криминал
E-e-e-e, criminelle
А-а-а-а, криминал
A-a-a-a, criminelle
Криминал, я попадаю с тобой в криминал (это криминал)
Criminal, je me retrouve avec toi dans le crime (c'est du crime)
Эта игра опасна, я не знал
Ce jeu est dangereux, je ne savais pas
Что ты моя малышка-криминал, криминал
Que tu étais ma petite criminelle, criminelle
Криминал, я попадаю с тобой в криминал (это криминал)
Criminal, je me retrouve avec toi dans le crime (c'est du crime)
Эта игра опасна я не знала
Ce jeu est dangereux, je ne savais pas
Что ты меня затащишь в криминал, криминал
Que tu me ferais entrer dans le crime, criminelle





Writer(s): воробйов олексій олександрович, мурач артем павлович, чухманенко роман анатолійович

Open Kids feat. Danskiy - Криминал
Album
Криминал
date of release
23-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.