Lyrics and translation Спасибо - Роковая (Лесстресс)

Роковая (Лесстресс)

Всей упрямостью в меня вцепись
Не отпускай, держись
Всеми потерями не отбирай
Каждою тайною не своди
И ты напомни мне скорей
Не жди ещё до зари
Когда не видно пути
Не выйти, не оценив
Ступай по памяти
Смело двигайся дальше
Полегче, зря не шуми
Обида камнем лежит здесь
Её легко преступи
Впереди меньше не станет лжи
Держи ориентир

Как же слышна поступь чья-то будто топот копыт
Вот обернулся, стоишь
Вслед за тобой лишь пустырь
Ты один. Выведи!
Ты сам себе повадырь
И рад бы тешить надежду
Зверь слышит грохот в груди
Адреналин, запах смерти
Не игнорируй инстинкт
Позади. Не забыл?
В беде ты сильным был
Завыл попутный ветер в спину
Сильно. Сдвинул с места
Свистом смеха сверху с веток смело, смело, смело, смело. Сбил пыль!
Словно с меня страх смерти, действий, чувств, обмана. Сбил спесь!
Стоять, себя бояться нет уже ни сил, ни времени
Аппетит снова есть и вот здесь
Руку жму, ухожу
Извини, меня на выходе ждут

До конца
Мне судьба
Вырвался страх
И сгорел дотла
Я одолел себя

Да и про тлен
Боясь, всегда найдётся повод

Fatale (Le Stress)

Accroche-toi à moi avec toute ton obstination
Ne me lâche pas, tiens bon
Ne me prends pas toutes mes pertes
Ne me ramène pas à chaque secret
Et rappelle-moi vite
N'attends pas jusqu'à l'aube
Quand le chemin n'est pas visible
Impossible de sortir, sans l'avoir évalué
Marche sur la mémoire
Avance courageusement
Plus doucement, ne fais pas de bruit inutilement
La rancune est un rocher ici
Tu peux facilement la franchir
Il n'y aura pas moins de mensonges devant
Maintiens ton cap

Comme on entend clairement le pas de quelqu'un, comme le bruit des sabots
Je me suis retourné, tu es là
Derrière toi, il n'y a que le vide
Tu es seul. Guide-moi !
Tu es ton propre guide
Et tu aimerais nourrir l'espoir
La bête entend le fracas dans ta poitrine
Adrénaline, odeur de mort
Ne néglige pas l'instinct
Derrière toi. Tu ne l'as pas oublié ?
Dans le malheur, tu étais fort
Le vent de travers siffle dans ton dos
Fort. Tu as bougé
Sifflement de rire par-dessus les branches, avec audace, audace, audace, audace. Tu as fait tomber la poussière !
Comme si la peur de la mort, des actions, des sentiments, de la tromperie avait disparu de moi. Tu as fait tomber l'arrogance !
Rester, avoir peur de soi-même, il n'y a plus ni la force ni le temps
L'appétit est de retour et il est ici
Je te serre la main, je pars
Excuse-moi, on m'attend à la sortie

Jusqu'au bout
Mon destin
La peur a éclaté
Et a brûlé jusqu'aux cendres
Je me suis surmonté

Et à propos de la décomposition
Par peur, il y aura toujours une raison