Сплав Легированный - Добра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сплав Легированный - Добра




Добра
Du bien
Бывает не веришь не во что
Il arrive que tu ne croies en rien
но обращаешь внимание
mais tu fais attention
каждый интерес имеет
chaque intérêt a
свое понимание
sa propre compréhension
кто-то впечатлён от
quelqu'un est impressionné par
та кого восприятия
ce qui est perçu
видно со стороны у кого
on peut voir de l'extérieur chez qui
какое понятия
quelles sont les idées
стараясь с уважением
en essayant de respecter
выслушивать мнения
les opinions
людей старой закалки
des gens de l'ancienne école
иного поколения
d'une autre génération
но не всегда это
mais ce n'est pas toujours
выходит скажу по правде
ça arrive, je te le dis franchement
кто-то просто мстит
quelqu'un se venge tout simplement
а кто-то тупо гадит
et quelqu'un crache bêtement
стебёться бестолково
se moque sans réfléchir
чисто смеха ради
juste pour rire
мне на это похер
je m'en fiche
я вырос в Волгограде
j'ai grandi à Volgograd
кого-то учит начальники
quelqu'un est enseigné par des chefs
Ругает батя вроде это
Papa gronde, c'est comme ça
на пользу надо с этого
il faut tirer parti de ça
Брать я тебе скажу без
Prends-le, je te le dis sans
лишней мысли кто быстро
penser à autre chose, celui qui est rapide
напрягаnmся тот уныло киснул
se fatigue, celui-là est aigri
вроде получается но даётся
c'est comme si ça marchait, mais c'est difficile
это сложно оно того не стоит
c'est difficile, ça n'en vaut pas la peine
ложный обгонять под кожу
faux dépasser la peau
не стоит оставаться каким-то
il ne faut pas rester
обмороженным не стоит появляться
en état d'ébriété, il ne faut pas apparaître
где-то с наглой рожой уметь
avec une gueule insolente quelque part, il faut savoir
сопротивляться на зло
résister par dépit
нашей системе кто делал
notre système qui l'a fait
это правильно покажет время
c'est juste, le temps le dira
а как отличить беса от людей
et comment distinguer le démon des hommes
а те кто ради хлеба не считает
et ceux qui ne comptent pas pour le pain
блюдей и тут нечего не скажешь
des plats et là, il n'y a rien à dire
когда на выход пора
quand il est temps de sortir
я тебе не завидую
je ne t'envie pas
и желаю добра сфсфсф
et je te souhaite du bien sfsfsf
и желаю добрааааа желаю добрааа)
et je te souhaite du bien (et je te souhaite du bien)






Attention! Feel free to leave feedback.