Lyrics and translation Сплин - Всего хорошего

Всего хорошего

C cегодняшнего дня прошу считать меня недействительным,
Весьма сомнительным.
Пока пою, проверь свои предохранители,
Путеводители,
Пути–водители.
По–моему всё врут твои производители,
Всё врут
По–моему всё врут твои производители.

C cегодняшнего дня прошу считать растаможенным,
И расторможенным,
А если ты не веришь мне — всего хорошего.
Всего хорошего,
Кто помнит прошлое,
Всего хорошего тому, кто помнит прошлое,
Тому, кто помнит прошлое — тому

Всего хорошего.

C cегодняшнего дня прошу считать меня отрицательным,
Но привлекательным.
Пока пою, протри свои обозреватели
На белом катере
К такой–то матери,
По–моему всё врут твои рекламодатели,

Всё врут,
По–моему всё врут твои рекламодатели.

C cегодняшнего дня прошу считать меня растаможенным
И расторможенным,
А если кто не верит мне — всего хорошего,
Всего хорошего,
Кто помнит прошлое.
Всего хорошего тому, кто помнит прошлое,
Тому, кто помнит прошлое — тому всего хорошего,
Всего хорошего.

Tout le meilleur

À partir d'aujourd'hui, je te prie de me considérer comme invalide,
Très douteux.
Pendant que je chante, vérifie tes fusibles,
Guides,
Chemins – conducteurs.
À mon avis, tous tes fabricants mentent,
Tous mentent
À mon avis, tous tes fabricants mentent.

À partir d'aujourd'hui, je te prie de me considérer comme dédouané,
Et débridé,
Et si tu ne me crois pas, tout le meilleur.
Tout le meilleur,
Qui se souvient du passé,
Tout le meilleur à celui qui se souvient du passé,
Celui qui se souvient du passé, à lui

Tout le meilleur.

À partir d'aujourd'hui, je te prie de me considérer comme négatif,
Mais attractif.
Pendant que je chante, nettoie tes observateurs
Sur un bateau blanc
Vers une telle mère,
À mon avis, tous tes annonceurs mentent,

Tous mentent,
À mon avis, tous tes annonceurs mentent.

À partir d'aujourd'hui, je te prie de me considérer comme dédouané
Et débridé,
Et si quelqu'un ne me croit pas, tout le meilleur,
Tout le meilleur,
Qui se souvient du passé.
Tout le meilleur à celui qui se souvient du passé,
Celui qui se souvient du passé, à lui tout le meilleur,
Tout le meilleur.