Сплин - Медный грош - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Сплин - Медный грош




Медный грош
Le sou de cuivre
Это было так недавно и давно.
C'était il y a si peu de temps et si longtemps.
Никому из нас и вспомнить не дано.
Aucun de nous ne se souvient.
Не осталось нам из прошлого имён.
Il ne nous reste aucun nom du passé.
Это было в середине всех времён.
C'était au milieu de tous les temps.
Человек собрался в дальние края.
L'homme s'est rassemblé pour des pays lointains.
Медный грош один за пазухой храня.
Un sou de cuivre caché dans sa poche.
Веселилась и неслась его душа.
Son âme s'est réjouie et s'est précipitée.
Не осталось за душою ни гроша.
Il ne restait plus un sou dans son âme.
Он вернулся из краёв к себе домой.
Il est rentré de ses voyages chez lui.
Тёмной ночью и морозною зимой.
Une nuit sombre et un hiver glacial.
А над домом столько звёзд увидел он.
Il a vu tant d'étoiles au-dessus de la maison.
Словно медных грошей целый миллион.
Comme un million de pièces de cuivre.
А над домом столько звёзд увидел он.
Il a vu tant d'étoiles au-dessus de la maison.
Словно медных грошей целый миллион.
Comme un million de pièces de cuivre.






Attention! Feel free to leave feedback.