Lyrics and translation Сплин - Моя любовь

Моя любовь

Скоро-скоро наши зерна упадут
В неведомую землю, в остывшие ладони.
Скоро-скоро скорый поезд увезет
Того кто вечно ищет, да кто и что и не ждет уже.
Скоро-скоро он узнает, где чужие, где свои,
Он не отбрасывает тени, он идет как лед через ручьи.
Он не нашел себе другую, он влюбился в ведьму и
Ушел на дно, камнем на дно. О-о-о...
У-у-у-у! Он вылетел за ней в трубу,
У-у-у-у, он вылетел за ней в трубу,
И крикнул ей: "Моя любовь, ты моя любовь".
Знают только сосны и янтарная смола,
Как в высоких травах заплетаются тела,
Моя любовь, ты моя любовь.
Ты спроси у флейты из сухого тростника,
Что на дне своем скрывает мутная река,
Моя любовь, ты моя любовь.
Теперь ты знаешь, почему
Огонь похож на рыжую лису,
Но если ты хотела спрятать это дерево,
То спрячь его в лесу.
И никому не доверяй ключи от дома,
Не клянись на молоке ни сердцем, ни рукой,
И я хочу надеяться на то,
Что ты останешься со мной.
У-у-у-у! Он вылетел за ней в трубу,
У-у-у-у, он вылетел за ней в трубу,
И крикнул ей: "Моя любовь, ты моя любовь".
Знают только сосны и янтарная смола,
Как в высоких травах заплетаются тела,
Моя любовь, ты моя любовь.
Ты спроси у флейты из сухого тростника,
Что на дне своем скрывает мутная река,
Моя любовь, ты моя любовь.

My Love

Soon, soon our seeds will fall
Into unknown soil, into chilled palms.
Soon, soon the fast train will take away
The one who eternally searches, but who and what he no longer expects.
Soon, soon he will learn where strangers are, where his own are,
He casts no shadow, he walks like ice through streams.
He didn't find another, he fell in love with a witch and
Went to the bottom, like a stone to the bottom. Oh-oh-oh...
Woo-ooh-ooh! He flew out the chimney after her,
Woo-ooh-ooh, he flew out the chimney after her,
And shouted to her: "My love, you are my love."
Only the pines and amber resin know,
How bodies intertwine in the tall grass,
My love, you are my love.
Ask the flute made of dry reed,
What the murky river hides in its depths,
My love, you are my love.
Now you know why
Fire is like a red fox,
But if you wanted to hide this tree,
Then hide it in the forest.
And trust no one with the keys to your house,
Don't swear on milk, neither by heart nor by hand,
And I want to hope that
You will stay with me.
Woo-ooh-ooh! He flew out the chimney after her,
Woo-ooh-ooh, he flew out the chimney after her,
And shouted to her: "My love, you are my love."
Only the pines and amber resin know,
How bodies intertwine in the tall grass,
My love, you are my love.
Ask the flute made of dry reed,
What the murky river hides in its depths,
My love, you are my love.