Полная луна - Сплин translation in English

Полная луна

Ночью погасли фары,
Выключен каждый звук,
Ночью утихло всё вокруг.
Остановились кадры,
Остановились вдруг,
В небе нарисовался круг.
Ночью то смех, то слёзы,
Ночью и смех, и грех,
Высохнут слёзы, стихнет смех.
Ночью проснутся звёзды,
Среди них, как на грех,
Только одна Луна на всех.
Полная Луна,
Полная Луна,
Полная Луна,
Лишь одна на всех.
Сколько на свете песен!
Сколько на свете книг!
Сколько событий каждый миг!
Мне этот мир стал тесен,
Слышишь, Луна, мой крик,
Слышишь, Луна, услышь мой крик!
Полная Луна,
Полная Луна,
Полная Луна,
Слышишь ты мой крик?

Full Moon

The headlights have faded in the night,
Every sound switched off,
Everything around has fallen silent.
The frames have stopped,
Suddenly frozen,
A circle drawn in the sky.
At night, laughter and tears,
At night, both laughter and sin,
Tears will dry, laughter will fade.
Stars will awaken in the night,
Among them, as if by fate,
Only one Moon for all.
Full Moon,
Full Moon,
Full Moon,
Just one for all.
So many songs in the world!
So many books in the world!
So many events every moment!
This world has become too small for me,
Do you hear, Moon, my cry,
Do you hear, Moon, hear my cry!
Full Moon,
Full Moon,
Full Moon,
Do you hear my cry?