Lyrics and translation Сруб - Бор

Бор

За воротами воет бор
В его чаще мы прячем сны
Солнце лижет наш тихий двор
Расскажи мне ещё, кто ты

Его тропами трупам ход
В вышине всем ветрам весна
И печально скрипит в печи
В эту ночь его дочь сосна

Летом мы лезли в петли
Ягод созревших ветви

Эти гробы не берут нас с собой
Попробуй закрой щели глаз своих тьмой
Купая в пруду его руды и стыд
Купая в пруду его руды и стыд

Эти гробы не робеют от тел
Попробуй на вкус плод для тех, кто так смел
Купая в пруду его руды и стыд
Купая в пруду его руды и стыд

За воротами воет бор
В его чаще мы прячем сны
Солнце лижет наш тихий двор
Расскажи мне ещё, кто ты

Его тропами трупам ход
В вышине всем ветрам весна
И печально скрипит в печи
В эту ночь его дочь сосна

Летом мы лезли в петли
Ягод созревших ветви

Эти гробы не берут нас с собой
Попробуй закрой щели глаз своих тьмой
Купая в пруду его руды и стыд
Купая в пруду его руды и стыд

Эти гробы не робеют от тел
Попробуй на вкус плод для тех, кто так смел
Купая в пруду его руды и стыд
Купая в пруду его руды и стыд

Эти гробы не берут нас с собой
Попробуй закрой щели глаз своих тьмой
Купая в пруду его руды и стыд
Купая в пруду его руды и стыд

Эти гробы не робеют от тел
Попробуй на вкус плод для тех, кто так смел
Купая в пруду его руды и стыд
Купая в пруду его руды и стыд

Le pin

Derrière les portes, la forêt hurle
Dans ses profondeurs, nous cachons nos rêves
Le soleil lèche notre cour silencieuse
Raconte-moi encore qui tu es

Ses sentiers, une voie pour les morts
Au sommet, le printemps souffle sur tous les vents
Et le poêle grince tristement
Cette nuit, sa fille, le pin

En été, nous grimpions dans les boucles
Des branches de baies mûres

Ces tombes ne nous emportent pas avec elles
Essaie de fermer les fentes de tes yeux avec les ténèbres
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte

Ces tombes ne craignent pas les corps
Goûte au fruit pour ceux qui osent
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte

Derrière les portes, la forêt hurle
Dans ses profondeurs, nous cachons nos rêves
Le soleil lèche notre cour silencieuse
Raconte-moi encore qui tu es

Ses sentiers, une voie pour les morts
Au sommet, le printemps souffle sur tous les vents
Et le poêle grince tristement
Cette nuit, sa fille, le pin

En été, nous grimpions dans les boucles
Des branches de baies mûres

Ces tombes ne nous emportent pas avec elles
Essaie de fermer les fentes de tes yeux avec les ténèbres
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte

Ces tombes ne craignent pas les corps
Goûte au fruit pour ceux qui osent
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte

Ces tombes ne nous emportent pas avec elles
Essaie de fermer les fentes de tes yeux avec les ténèbres
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte

Ces tombes ne craignent pas les corps
Goûte au fruit pour ceux qui osent
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte
Baignant dans l'étang ses minerais et sa honte