Lyrics and translation Сруб - Волчья песнь
Душа
не
может
больше
спать
Mon
âme
ne
peut
plus
dormir
Когда
листья
теряют
цвет
Lorsque
les
feuilles
perdent
leur
couleur
Стынет
духов
глухая
падь
La
vallée
des
esprits
se
refroidit
И
туманом
одет
рассвет
Et
l'aube
est
enveloppée
de
brume
Душа
не
может
больше
ждать
Mon
âme
ne
peut
plus
attendre
Ветви
тихо
горят
в
костре
Les
branches
brûlent
doucement
dans
le
feu
Бор
поёт
в
вышине
опять
La
forêt
chante
à
nouveau
dans
les
hauteurs
Колыбельную
песнь
луне
Une
berceuse
à
la
lune
Я
ухожу
по
нехоженной
тропе
Je
pars
sur
un
chemin
non
parcouru
В
чужой
мне
край
судьбе
себя
отдал
Je
me
suis
donné
à
la
destinée
dans
un
pays
étranger
Нарушу
сон
и
прокричу
луне
Je
briserai
le
sommeil
et
crierai
à
la
lune
"Катись
за
край!
Я
так
устал"
'Roule
vers
le
bord
! Je
suis
tellement
fatigué'
Душа
не
может
больше
спать
Mon
âme
ne
peut
plus
dormir
Когда
листья
теряют
цвет
Lorsque
les
feuilles
perdent
leur
couleur
Стынет
духов
глухая
падь
La
vallée
des
esprits
se
refroidit
И
туманом
одет
рассвет
Et
l'aube
est
enveloppée
de
brume
Душа
не
может
больше
ждать
Mon
âme
ne
peut
plus
attendre
Ветви
тихо
горят
в
костре
Les
branches
brûlent
doucement
dans
le
feu
Бор
поёт
в
вышине
опять
La
forêt
chante
à
nouveau
dans
les
hauteurs
Колыбельную
песнь
луне
Une
berceuse
à
la
lune
Я
ухожу
по
нехоженной
тропе
Je
pars
sur
un
chemin
non
parcouru
В
чужой
мне
край
судьбе
себя
отдал
Je
me
suis
donné
à
la
destinée
dans
un
pays
étranger
Нарушу
сон
и
прокричу
луне
Je
briserai
le
sommeil
et
crierai
à
la
lune
"Катись
за
край!
Я
так
устал"
'Roule
vers
le
bord
! Je
suis
tellement
fatigué'
Только
дай
мне
сил
Donne-moi
juste
la
force
Перейти
реки
De
traverser
les
rivières
Только
дай
мне
сил
Donne-moi
juste
la
force
Одолеть
страхи
De
vaincre
mes
peurs
Только
дай
мне
сил
Donne-moi
juste
la
force
Перейти
реки
De
traverser
les
rivières
Только
дай
мне
сил
Donne-moi
juste
la
force
Одолеть
страхи
De
vaincre
mes
peurs
Я
ухожу
по
нехоженной
тропе
Je
pars
sur
un
chemin
non
parcouru
В
чужой
мне
край
судьбе
себя
отдал
Je
me
suis
donné
à
la
destinée
dans
un
pays
étranger
Нарушу
сон
и
прокричу
луне
Je
briserai
le
sommeil
et
crierai
à
la
lune
"Катись
за
край!
Я
так
устал"
'Roule
vers
le
bord
! Je
suis
tellement
fatigué'
Я
ухожу
по
нехоженной
тропе
Je
pars
sur
un
chemin
non
parcouru
В
чужой
мне
край
судьбе
себя
отдал
Je
me
suis
donné
à
la
destinée
dans
un
pays
étranger
Нарушу
сон
и
прокричу
луне
Je
briserai
le
sommeil
et
crierai
à
la
lune
"Катись
за
край!
Я
так
устал"
'Roule
vers
le
bord
! Je
suis
tellement
fatigué'
Rate the translation
1
Волчья песнь
2 Омут
3 После гроз
4 Лень
5 Тайной тропой
6 Шёпот и вой болот
7 Комета
8 Скрывая злость
9 Крайний день
10 Так пляшет смерть
11 Когда свечи спят
12 Василиск
13 Чертог
14 Круг первый (На память)
15 Полынь
2 Омут
3 После гроз
4 Лень
5 Тайной тропой
6 Шёпот и вой болот
7 Комета
8 Скрывая злость
9 Крайний день
10 Так пляшет смерть
11 Когда свечи спят
12 Василиск
13 Чертог
14 Круг первый (На память)
15 Полынь
Attention! Feel free to leave feedback.