Lyrics and translation Сруб - Ожидание черной весны

Ожидание черной весны

Кострами сгореть до тла,
В петле одинока тень.
Она не сошла с ума,
Но ночи украли день

Мечтами, как песней птиц,
Забытыми в час луны
На пепле судьбы страниц
Без горя и без вины

Ты прости за тени в ночи
Отпусти эту боль залечить
По лесам наши спрятаны сны
На часах ожидание (черной) весны

Словами, что бьют больней
За краем осенних слез
Мирами идей и грез
Ненужных и злых людей

Замри. В парке мертвой воды ждет он
Умой меня алой от слез росой
Кто ты, закрывающий двери в сон?
Приди этой черной пустой весной
Узнай нас по лицам, забывшим страх
Прощай тех, кто держит всю боль в зубах
Мечтай как и мы о покое слов
Сбегай из привычных тебе миров

En attendant le printemps noir

Brûler jusqu'aux cendres par des feux de joie,
Une ombre solitaire dans une boucle.
Elle n'est pas folle,
Mais les nuits ont volé le jour

Des rêves, comme le chant des oiseaux,
Oubliés à l'heure de la lune
Sur les cendres des pages du destin
Sans chagrin et sans faute

Pardonnez-moi pour les ombres dans la nuit
Laissez cette douleur guérir
Nos rêves sont cachés dans les bois
Sur les horloges, l'attente (du) printemps noir

Des mots qui font plus mal
Au bord des larmes d'automne
Des mondes d'idées et de rêves
Des gens inutiles et méchants

Fige-toi. Dans le parc de l'eau morte, il attend
Lave-moi avec la rosée rouge de larmes
Qui es-tu, celui qui ferme les portes du sommeil ?
Viens ce printemps noir vide
Reconnais-nous à nos visages qui ont oublié la peur
Dis adieu à ceux qui tiennent toute la douleur dans leurs dents
Rêve comme nous de la paix des mots
Échappe-toi des mondes que tu connais