Стас Костюшкин - Караочен - translation of the lyrics into English




Караочен
Karaoken
Кальянщик, обманщик, мягкий диванчик
Hookah smoker, cheater, plush couch
Диджей знает дело, для моего тела
The DJ knows what's up, for my body
5 дней на неделе, о-ох, так быстро летели
5 days a week, oh-oh, so fast they flew
Пусть дарит суббота, любовь и заботу
May Saturday give you love and care
Этой ночью, этой ночью
Tonight, tonight
Я не очень, караочен
I'm not very good at karaoke
Но чтобы ты, меня узнала
But for you to recognize me
Я пою на сотню баллов
I'm singing at a hundred points
Этой ночью, этой ночью
Tonight, tonight
Я не очень, караочен
I'm not very good at karaoke
Не уходи, моя любовь
Don't go, my love
Вот так нахмурив, чёрну бровь
Like this, frowning with a black brow
С прекрасным, вокалом
With wonderful vocals
Понравлюсь я дамам
I'll appeal to the ladies
Накинутся сразу, все женщины в стразах
All the women in rhinestones will jump on me at once
А мне только надо, о-ох, лишь твоего взгляда
But all I need, oh-oh, is your glance
Чтоб были мы вместе
So that we can be together
Этой ночью, этой ночью
Tonight, tonight
Я не очень, караочен
I'm not very good at karaoke
Но чтобы ты, меня узнала
But for you to recognize me
Я пою на сотню баллов
I'm singing at a hundred points
Этой ночью, этой ночью
Tonight, tonight
Я не очень, караочен
I'm not very good at karaoke
Не уходи, моя любовь
Don't go, my love
Вот так нахмурив, чёрну бровь
Like this, frowning with a black brow
Подарю тебе всё, то что захочешь
I'll give you everything you desire
Банкир помнит мой почерк
The banker remembers my signature
Для тебя этой ночью, все Gucci, Dolce и даже больше
For you tonight, all Gucci, Dolce and even more
Рестораны загораются огнями
Restaurants light up with lights
Где-то в Милане, а может и в Майами
Somewhere in Milan, or maybe in Miami
Выйдем из белого Mercedes-a
We'll get out of the white Mercedes
Я закажу тебе группу A-Dessa
I'll order you the group A-Dessa
СТОП, это всё зачем?
STOP, what is all this for?
Давай лучше посидим в нашем кабаке
Let's just sit in our tavern
Я тоже покажу свои сильные мышцы
I'll show you my strong muscles too
И станцую на столе так, что ты удивишься
And I'll dance on the table so that you'll be surprised
Мой голос льётся рекой
My voice flows like a river
Музыка весёлая, мотив простой
The music is cheerful, the tune is simple
Пусть не на берегу океана мы утром
Let's not be on the ocean shore in the morning
И у нас с тобой всё будет сказочно-круто
And everything will be fabulously cool with you and me
Этой ночью, этой ночью
Tonight, tonight
Я не очень, караочен
I'm not very good at karaoke
Но чтобы ты, меня узнала
But for you to recognize me
Я пою на сотню баллов
I'm singing at a hundred points
Этой ночью, этой ночью
Tonight, tonight
Я не очень, караочен
I'm not very good at karaoke
Не уходи, моя любовь
Don't go, my love
Вот так нахмурив, чёрну бровь
Like this, frowning with a black brow





Writer(s): костюшкин стас


Attention! Feel free to leave feedback.