Стас Костюшкин - Опа Анапа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Стас Костюшкин - Опа Анапа




Опа Анапа
Opa Anapa
Если денег много, так блин, помог бы
Si tu as beaucoup d'argent, eh bien, tu pourrais m'aider
В Рим летишь на шоппинг, я на районе жопе!
Tu vas à Rome pour faire du shopping, je suis dans le quartier !
Вот отдел раздачи, не верю я удаче -
Voilà le stand de distribution, je ne crois pas à la chance -
На полу, во тьме, чёрный портмоне
Sur le sol, dans l'obscurité, un portefeuille noir
Опа! Анапа, схожу я с трапа
Opa ! Anapa, je descends de l'avion
Опа! Анапа, кукуруза, вата
Opa ! Anapa, du maïs, de la barbe à papa
Опа! Анапа, клевая соседка
Opa ! Anapa, une voisine sympa
Опа! Анапа, не мальчик, а барсетка
Opa ! Anapa, pas un garçon, mais une sacoche
Прямо на балконе, любовь меня догонит
Juste sur le balcon, l'amour me rattrapera
Рядом ресторан, летний Дагестан!
Un restaurant à côté, le Daghestan d'été !
Шашлыки, морс, мой красивый торс
Des brochettes, du jus de fruits, mon corps magnifique
Всегда стреляет метко, а хочешь меня, детка?
Il tire toujours juste, et tu veux moi, chérie ?
Опа! Анапа, схожу я с трапа
Opa ! Anapa, je descends de l'avion
Опа! Анапа, кукуруза, вата
Opa ! Anapa, du maïs, de la barbe à papa
Опа! Анапа, клевая соседка
Opa ! Anapa, une voisine sympa
Опа! Анапа, не мальчик, а барсетка
Opa ! Anapa, pas un garçon, mais une sacoche
Сижу, курю кальян, немножечко пьян -
Je suis assis, je fume un narguilé, un peu ivre -
Повару зачёт, несите счёт
Bravo au cuisinier, apportez l'addition
Что-то не при мне чёрный портмане
Quelque chose ne va pas avec mon portefeuille noir
На столе лишь кепка, а где же соседка?
Sur la table, il n'y a que mon chapeau, et est la voisine ?
Опа! Анапа, схожу я с трапа
Opa ! Anapa, je descends de l'avion
Опа! Анапа, кукуруза, вата
Opa ! Anapa, du maïs, de la barbe à papa
Опа! Анапа, клевая соседка
Opa ! Anapa, une voisine sympa
Опа! Анапа, не мальчик, а барсетка
Opa ! Anapa, pas un garçon, mais une sacoche
Опа! Анапа, схожу я с трапа
Opa ! Anapa, je descends de l'avion
Опа! Анапа, кукуруза, вата
Opa ! Anapa, du maïs, de la barbe à papa
Опа! Анапа, клевая соседка
Opa ! Anapa, une voisine sympa
Опа! Анапа, не мальчик, а барсетка
Opa ! Anapa, pas un garçon, mais une sacoche





Writer(s): стас костюшкин


Attention! Feel free to leave feedback.