Lyrics and translation Стас Михайлов feat. Ани Лорак - Холодно (Live)

Холодно (Live)

Dm A Dm Я перекрашу белое в черное...
D Gm Опять меня ведет жизнь в сторону...
C F Я потерял тебя и нам не встретиться...
Dm Gm Душа болит, а мне не верится, A Что я приду к тебе одной, B И небо плачет надо мной.
Gm Ты зачеркнула без раздумья A Жизнь своей рукой.
Припев: Dm D Gm Холодно...
В мире без тебя так холодно C F И нет любви, а мне так холодно...
B Gm Когда ты не со мною мне так холодно.
A B И одиноко мне, и холодно в душе...
Gm A Dm Холодно, Холодно, Холодно...
Куплет (повтор) на тон выше Am/
H/ Em Холодно...
E Am В мире без тебя так холодно.
D G И нет любви, а мне так холодно...
C Am Когда ты не со мною, мне так холодно...
H7 C И одиноко мне, и холодно в душе.
Am H7 Холодно, Холодно на полтона выше Fm Холодно...
F A#m В мире без тебя так холодно.
D# G# И нет любви, а мне так холодно...
C# A#m Когда ты не со мною, мне так холодно...
C C# И одиноко мне, и холодно в душе.
A#m C Fm Холодно, Холодно, Холодно...
вст и проигрыш/
A/2 раза

Il fait froid (Live)

Dm A Dm Je repeindrai le blanc en noir...
D Gm Encore une fois, la vie me conduit à côté...
C F Je t'ai perdu et nous ne nous rencontrerons plus...
Dm Gm Mon âme fait mal, et je ne peux pas y croire, A Que je viendrai à toi seule, B Et le ciel pleure au-dessus de moi.
Gm Tu as rayé sans hésiter A La vie de ta main.
Припев: Dm D Gm Il fait froid...
Dans le monde sans toi, il fait si froid C F Et il n'y a pas d'amour, et il fait si froid...
B Gm Quand tu n'es pas avec moi, il fait si froid.
A B Et je suis seul, et il fait froid dans mon âme...
Gm A Dm Il fait froid, Il fait froid, Il fait froid...
Couplet (répétition) un ton plus haut Am/
H/ Em Il fait froid...
E Am Dans le monde sans toi, il fait si froid.
D G Et il n'y a pas d'amour, et il fait si froid...
C Am Quand tu n'es pas avec moi, il fait si froid...
H7 C Et je suis seul, et il fait froid dans mon âme.
Am H7 Il fait froid, Il fait froid d'un demi-ton plus haut Fm Il fait froid...
F A#m Dans le monde sans toi, il fait si froid.
D# G# Et il n'y a pas d'amour, et il fait si froid...
C# A#m Quand tu n'es pas avec moi, il fait si froid...
C C# Et je suis seul, et il fait froid dans mon âme.
A#m C Fm Il fait froid, Il fait froid, Il fait froid...
Intro et interlude/
A/ 2 fois