Lyrics and translation Стас Михайлов - Спящая красавица

Спящая красавица

День, в окно стучится солнца тень,
И луч коснется твоих колен,
Ты просыпаться не собираешься.
Я смотрю с улыбкою на тебя,
Как ты красива и как нежна
Как будто спящая ты красавица.
Я буду вечна тебя любить,
Я без тебя не сумею жить,
сквозь расстояния и года,
Я за тобой, пойду всегда.
Ты только сердце свое открой.
И не страшна нам любая боль
Тебе я верю любимая,
И вот тебе, рука моя
Все, стихи и песни лишь о тебе
я что то трону в своей душу
душа аккордами вдруг расплачется
Я буду вечна тебя любить,
я без тебя не сумею жить,
сквозь расстояния и года,
Я за тобой, пойду всегда.
Ты только сердце свое открой.
И не страшна нам любая боль
Тебе я верю любимая,
И вот тебе, рука моя.

La belle endormie

Le jour, l'ombre du soleil frappe à la fenêtre,
Et un rayon touche tes genoux,
Tu ne te réveilles pas.
Je te regarde avec un sourire,
Comme tu es belle et douce,
Comme une belle endormie.
Je t'aimerai éternellement,
Je ne peux pas vivre sans toi,
À travers les distances et les années,
Je te suivrai toujours.
Ouvre juste ton cœur.
Et aucune douleur ne nous fera peur,
Je te fais confiance, mon amour,
Et voici ma main pour toi,
Tous les poèmes et les chansons ne parlent que de toi.
Je touche quelque chose dans mon âme,
Mon âme pleure soudainement avec des accords,
Je t'aimerai éternellement,
Je ne peux pas vivre sans toi,
À travers les distances et les années,
Je te suivrai toujours.
Ouvre juste ton cœur.
Et aucune douleur ne nous fera peur,
Je te fais confiance, mon amour,
Et voici ma main pour toi.