Стас Море feat. Анастасия Денисова - #МыВместе - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Стас Море feat. Анастасия Денисова - #МыВместе




#МыВместе
#NousSommesEnsemble
Отыщи в своём сердце кусочек тепла
Trouve un peu de chaleur dans ton cœur
Я расскажу от чего бывает человеку светло
Je vais te dire ce qui rend une personne heureuse
Я покажу тебе мир, где нет и горя и зла
Je vais te montrer un monde il n'y a ni chagrin ni mal
Мы запускаем в тебя бумеранги добра
Nous lançons des boomerangs de bienveillance vers toi
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Оооооооо о
Oooooooooo o
Мы вместе
Nous sommes ensemble
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Оооооооо о
Oooooooooo o
Мы вместе
Nous sommes ensemble
Сохрани в свою ленту хэштеги добра
Mets des hashtags de bienveillance dans ton fil d'actualité
Напиши всем друзьям снова в тренде семья
Écris à tous tes amis, la famille est à nouveau tendance
Протяни свою руку в унисон бьются сердца
Tends la main, nos cœurs battent à l'unisson
Помощь человеку это бумеранги добра
Aider les autres, ce sont des boomerangs de bienveillance
Пусть этот мир узнает как
Que ce monde apprenne comment
Просто встать и сделать шаг
Se lever simplement et faire un pas
Пусть даже солнце и луна
Que même le soleil et la lune
За руку ведут к человеку тебя
Te conduisent vers l'autre par la main
Уу ууууу
Ou ouououou
Мы вместе это больше чем слова
Nous sommes ensemble, c'est plus que des mots
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Оооооооо о
Oooooooooo o
Мы вместе
Nous sommes ensemble
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Оооооооо о
Oooooooooo o
Мы вместе
Nous sommes ensemble
Душа в душу
Âme à âme
В унисон сердца
Cœurs à l'unisson
Вместе до конца
Ensemble jusqu'au bout
Как двое из ларца и
Comme deux de la même boîte et
Какая разница
Quelle est la différence
Где ты и какого цвета
tu es et de quelle couleur tu es
Если беда в твоём доме
Si le malheur est dans ta maison
Прилечу быстрее ветра
J'arriverai plus vite que le vent
На рассвете
À l'aube
Под окном
Sous ta fenêtre
Открывай скорее
Ouvre vite
А то разбужу весь дом
Sinon je réveillerai toute la maison
Вверх дном
Sens dessus dessous
Даже если будет всё вокруг
Même si tout autour sera
Не бойся ничего
N'aie pas peur de rien
Ты не один
Tu n'es pas seul
Мой друг
Mon ami
Я здесь
Je suis
Принёс благую весть
J'ai apporté de bonnes nouvelles
Всё будет хорошо
Tout ira bien
Когда мы вместе
Quand nous sommes ensemble
И со мной ещё тысячи рук
Et avec moi, des milliers d'autres mains
Ха
Ha
Только послушай этот звук
Écoute juste ce son
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Мы вместе это больше чем слова
Nous sommes ensemble, c'est plus que des mots
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Оооооооо о
Oooooooooo o
Мы вместе
Nous sommes ensemble
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Оооооооо о
Oooooooooo o
Мы вместе
Nous sommes ensemble
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Оооооооо о
Oooooooooo o
Мы вместе
Nous sommes ensemble
Оооооооо о оооо о о о
Oooooooooo o ooooo o o o
Оооооооо о
Oooooooooo o
Мы вместе
Nous sommes ensemble





Writer(s): анастасия андреевна денисова, стас море


Attention! Feel free to leave feedback.