Когда-нибудь - Стас Ярушин translation in German

Когда-нибудь

Когда-нибудь ты всё поймёшь,
Растает лёд в твоей душе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.

В его глазах немой вопрос:

Когда увидит он тебя?

А голове букеты роз

И терпкий запах декабря.

Её закружит суета
И растворится как туман.

Он верил ей почти всегда,
Но оказалось всё обман.

Когда-нибудь ты всё поймёшь,
Растает лёд в твоей душе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда

Он никогда не вернётся к тебе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.

Он вспоминает голос твой
И пишет песни о тебе.
Когда-нибудь ты всё поймёшь

И вспомнишь утро в декабре.

Дороги уведут его
Туда, где не был никогда.
Ему хотелось рядом быть,

Но вместе, видно, не судьба.

Когда-нибудь ты всё поймёшь,
Растает лёд в твоей душе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.
Маски на лицах в огнях столицы.
Как я хочу увидеть то, что мне снится,
Чтобы просто остановиться,
Перейти между нами границы.

Когда-нибудь ты всё поймёшь
Растает лёд в твоей душе
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.
Но знай, что никогда, но знай, что никогда
Он никогда не вернётся к тебе.

Irgendwann

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Das Eis in deiner Seele wird schmelzen.
Aber wisse, dass niemals, aber wisse, dass niemals
Er wird niemals zu dir zurückkehren.
Aber wisse, dass niemals, aber wisse, dass niemals
Er wird niemals zu dir zurückkehren.

In seinen Augen eine stumme Frage:

Wann wird er dich sehen?

Und im Kopf Rosensträuße

Und der herbe Duft des Dezembers.

Die Hektik wird sie mitreißen
Und sich auflösen wie Nebel.

Er glaubte ihr fast immer,
Doch alles erwies sich als Trug.

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Das Eis in deiner Seele wird schmelzen.
Aber wisse, dass niemals, aber wisse, dass niemals

Er wird niemals zu dir zurückkehren.
Aber wisse, dass niemals, aber wisse, dass niemals
Er wird niemals zu dir zurückkehren.

Er erinnert sich an deine Stimme
Und schreibt Lieder über dich.
Irgendwann wirst du alles verstehen

Und dich an den Morgen im Dezember erinnern.

Die Wege werden ihn fortführen
Dorthin, wo er niemals war.
Er wollte an deiner Seite sein,

Aber zusammen sein, war anscheinend nicht Schicksal.

Irgendwann wirst du alles verstehen,
Das Eis in deiner Seele wird schmelzen.
Aber wisse, dass niemals, aber wisse, dass niemals
Er wird niemals zu dir zurückkehren.
Aber wisse, dass niemals, aber wisse, dass niemals
Er wird niemals zu dir zurückkehren.
Masken auf Gesichtern in den Lichtern der Hauptstadt.
Wie sehr ich sehen will, wovon ich träume,
Um einfach anzuhalten,
Die Grenzen zwischen uns zu überschreiten.

Irgendwann wirst du alles verstehen
Das Eis in deiner Seele wird schmelzen
Aber wisse, dass niemals, aber wisse, dass niemals
Er wird niemals zu dir zurückkehren.
Aber wisse, dass niemals, aber wisse, dass niemals
Er wird niemals zu dir zurückkehren.