Lyrics and translation Стас Ярушин - Она идёт по городу

Она идёт по городу

Она идет по городу
И ей не надо повода
С утра весь мир полюбить
Улыбки встречным дарить
И это просто здорово!
Она идет по городу

У нее всегда всё классно
Завтра стипендия
Есть рублей так триста, можно в кино сходить
А в наушниках Монетка
С ней вместе поет
Будет всё окей, значит, будем жить!

Она идет по городу
И ей не надо повода
С утра весь мир полюбить
Улыбки встречным дарить
И это просто здорово!

Она идет по городу
Все заморочки поровну
Нет ни проблем, ни забот
Идет, негромко поет
И это очень здорово!
Она идет по городу

Город смотрит удивленно
Вот непонятный факт
Вопреки законам люди живут не так
Легкой бабочкой порхает
Над жизнью плывет
Всё ей хорошо, и за шагом шаг

Она идет по городу
И ей не надо повода
С утра весь мир полюбить
Улыбки встречным дарить
И это просто здорово!

Она идет по городу
Все заморочки поровну
Нет ни проблем, ни забот
Идет, негромко поет
И это очень здорово!
Она идет по городу

Elle marche dans la ville

Elle marche dans la ville
Et elle n'a pas besoin de raison
Pour aimer le monde entier dès le matin
Pour offrir des sourires aux passants
Et c'est juste génial !
Elle marche dans la ville

Tout est toujours génial pour elle
Demain, elle touchera sa bourse
Elle a environ trois cents roubles, elle peut aller au cinéma
Et dans ses écouteurs, c'est Monetka
Elle chante avec elle
Tout va bien, donc on va vivre !

Elle marche dans la ville
Et elle n'a pas besoin de raison
Pour aimer le monde entier dès le matin
Pour offrir des sourires aux passants
Et c'est juste génial !

Elle marche dans la ville
Tous les soucis sont répartis de manière égale
Il n'y a ni problèmes ni soucis
Elle marche, elle chante doucement
Et c'est vraiment génial !
Elle marche dans la ville

La ville regarde avec étonnement
Voilà un fait incompréhensible
Contrairement aux lois, les gens ne vivent pas comme ça
Elle flotte comme un papillon léger
Elle plane au-dessus de la vie
Tout va bien pour elle, et à chaque pas

Elle marche dans la ville
Et elle n'a pas besoin de raison
Pour aimer le monde entier dès le matin
Pour offrir des sourires aux passants
Et c'est juste génial !

Elle marche dans la ville
Tous les soucis sont répartis de manière égale
Il n'y a ni problèmes ni soucis
Elle marche, elle chante doucement
Et c'est vraiment génial !
Elle marche dans la ville