Lyrics and translation Стереополина - Грустный танец

Грустный танец

Здесь каждый дом тебе знаком
Пронзает солнца луч твой двор
Друзья — кто умер, кто живой
Тебе, конечно, всё равно
Балконы грустно смотрят вниз
Для них ты тот же чистый лист
Который двадцать лет назад
Под ними локти разбивал

Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто одинок и безнадёжно глуп, как я
Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто до конечной сядет зайцем на трамвай

Теперь здесь запах нищеты
И все игрушки сожжены
Следов от скошенной травы
Ты не найдёшь и не ищи
Злой ветер вести принесёт
Что друг тебя давно не ждёт
Твоё лицо не узнаёт
Весь двор покрыл холодный лёд

Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто одинок и безнадёжно глуп, как я
Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто до конечной сядет зайцем на трамвай
Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто одинок и безнадёжно глуп, как я
Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто до конечной сядет зайцем на трамвай

Sad Dance

Here every house is familiar to you
The sun's rays pierce your yard
Friends — some dead, some alive
You, of course, don't care
Balconies look sadly down
For them you are the same blank slate
Which twenty years ago
Banged its elbows under them

My sad dance is dedicated to all of you
Who are lonely and hopelessly stupid like me
My sad dance is dedicated to all of you
Who will ride the tram to the end as a hare

Now there is a smell of poverty here
And all the toys are burnt
Traces of mown grass
You will not find and do not seek
An evil wind will bring news
That your friend has not been waiting for you for a long time
He does not recognize your face
The whole yard is covered with cold ice

My sad dance is dedicated to all of you
Who are lonely and hopelessly stupid like me
My sad dance is dedicated to all of you
Who will ride the tram to the end as a hare
My sad dance is dedicated to all of you
Who are lonely and hopelessly stupid like me
My sad dance is dedicated to all of you
Who will ride the tram to the end as a hare