Lyrics and translation Стереополина - Грустный танец

Грустный танец

Здесь каждый дом тебе знаком
Пронзает солнца луч твой двор
Друзья — кто умер, кто живой
Тебе, конечно, всё равно
Балконы грустно смотрят вниз
Для них ты тот же чистый лист
Который двадцать лет назад
Под ними локти разбивал

Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто одинок и безнадёжно глуп, как я
Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто до конечной сядет зайцем на трамвай

Теперь здесь запах нищеты
И все игрушки сожжены
Следов от скошенной травы
Ты не найдёшь и не ищи
Злой ветер вести принесёт
Что друг тебя давно не ждёт
Твоё лицо не узнаёт
Весь двор покрыл холодный лёд

Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто одинок и безнадёжно глуп, как я
Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто до конечной сядет зайцем на трамвай
Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто одинок и безнадёжно глуп, как я
Мой грустный танец посвящается всем вам
Кто до конечной сядет зайцем на трамвай

Danse triste

Chaque maison ici te semble familière
Un rayon de soleil transperce ta cour
Des amis - certains sont morts, certains sont en vie
Tu t'en fous, bien sûr
Les balcons regardent tristement vers le bas
Pour eux, tu es toujours la même page blanche
Il y a vingt ans, tu te cassais les coudes en dessous
Tu te cassais les coudes

Ma danse triste est dédiée à vous tous
Qui êtes seuls et désespérément stupides comme moi
Ma danse triste est dédiée à vous tous
Qui prendront le tram en fraude jusqu'au terminus

Maintenant, il y a une odeur de pauvreté ici
Et tous les jouets sont brûlés
Tu ne trouveras pas les traces de l'herbe coupée
Ne cherche pas
Un vent mauvais apportera la nouvelle
Que ton ami ne t'attend plus depuis longtemps
Il ne reconnaît pas ton visage
La cour entière est recouverte de glace froide

Ma danse triste est dédiée à vous tous
Qui êtes seuls et désespérément stupides comme moi
Ma danse triste est dédiée à vous tous
Qui prendront le tram en fraude jusqu'au terminus
Ma danse triste est dédiée à vous tous
Qui êtes seuls et désespérément stupides comme moi
Ma danse triste est dédiée à vous tous
Qui prendront le tram en fraude jusqu'au terminus