Lyrics and translation Стереополина - Мне так грустно

Мне так грустно

Мы потеряли все так быстро как могли
Мы не сумели совладать с собой и ты
Раскинув руки бросишься в объятья тьмы
Все было зря и даже эти пустяки

Но мне не так грустно, звезды меркнут за моим окном
Одет так просто под дождём холодным сентябрем
Но мне не так грустно, звезды меркнут за моим окном
Одет так просто под дождём холодным сентябрем

У моря нет плохого сна, оно молчит
Не отвечает на твои звонки и ты
Раскинув руки бросишься в объятья тьмы
Все было зря и даже эти пустяки

Но мне не так грустно, звезды меркнут за моим окном
Одет так просто под дождём холодным сентябрем
Но мне не так грустно, звезды меркнут за моим окном
Одет так просто под дождём холодным сентябрем
Но мне не так грустно

Je suis tellement triste

Nous avons tout perdu si vite que nous le pouvions
Nous n'avons pas pu nous contrôler et toi
En ouvrant les bras, tu te jettes dans les bras des ténèbres
Tout était vain, même ces petites choses

Mais je ne suis pas si triste, les étoiles s'éteignent derrière ma fenêtre
Je suis habillé simplement sous la pluie froide de septembre
Mais je ne suis pas si triste, les étoiles s'éteignent derrière ma fenêtre
Je suis habillé simplement sous la pluie froide de septembre

La mer n'a pas de mauvais rêves, elle se tait
Ne répond pas à tes appels et toi
En ouvrant les bras, tu te jettes dans les bras des ténèbres
Tout était vain, même ces petites choses

Mais je ne suis pas si triste, les étoiles s'éteignent derrière ma fenêtre
Je suis habillé simplement sous la pluie froide de septembre
Mais je ne suis pas si triste, les étoiles s'éteignent derrière ma fenêtre
Je suis habillé simplement sous la pluie froide de septembre
Mais je ne suis pas si triste