Стереополина - Полтинник - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Стереополина - Полтинник




Полтинник
Fifty Cents
В моём городе снег
Snow is in my town
В моём сердце дырка
There's a hole in my heart
Пришла весна
Spring has come
Исправлять ошибки
To correct mistakes
Мои друзья словно
My friends are like
Пыль с ботинок
Dust from boots
Они продадут тебя
They'll sell you out
За полтинник
For fifty cents
В моём городе снег
Snow is in my town
В моём сердце дырка
There's a hole in my heart
Пришла весна
Spring has come
Исправлять ошибки
To correct mistakes
Мои друзья словно
My friends are like
Пыль с ботинок
Dust from boots
Они продадут тебя
They'll sell you out
За полтинник
For fifty cents
Нажимай на стоп-кран
Hit the emergency brake
Ты теперь хулиган
You're a hooligan now
Я не верю тебе
I don't believe you
Я не верю всем вам
I don't believe any of you
Чёрный лес поглотит
The dark forest will swallow
Все слова, что сказал
All the words you've said
И все рифмы твои
And all your rhymes
Разлетятся как прах
Will scatter like dust
Перекрыть кислород
Cut off the oxygen
Я бы точно не смог
I certainly couldn't
Но смогу пережить
But I can survive
Бесконечный поток
The endless stream
Страшных снов и любовь
Of terrible dreams and love
Что когда-то была
That once was
Потушила всё вновь
Extinguished everything again
Впереди пустота
Emptiness ahead
В моём городе снег
Snow is in my town
В моём сердце дырка
There's a hole in my heart
Пришла весна
Spring has come
Исправлять ошибки
To correct mistakes
Мои друзья словно
My friends are like
Пыль с ботинок
Dust from boots
Они продадут тебя
They'll sell you out
За полтинник
For fifty cents
В моём городе снег
Snow is in my town
В моём сердце дырка
There's a hole in my heart
Пришла весна
Spring has come
Исправлять ошибки
To correct mistakes
Мои друзья словно
My friends are like
Пыль с ботинок
Dust from boots
Они продадут тебя
They'll sell you out
За полтинник
For fifty cents
Мы пришли умирать
We came to die
В темных длинных плащах
In dark, long coats
Над страною туман
Fog over the country
Не пройдёт никогда
Will never pass
И солёной слезой
And with a salty tear
Я умою дитя
I'll wash the child
Что живет в голове
That lives in my head
Много лет у меня
Many years with me
Холод этих квартир
The cold of these apartments
Заставляет нас спать
Makes us sleep
Ты мне больше не друг
You're no longer my friend
Не могу поддержать
I can't support you
Не могу рассказать
I can't tell you
Как дела, чем живу
How I'm doing, how I'm living
Чем питаюсь, как сплю
What I'm eating, how I'm sleeping
Без тебя поплыву
I'll drift without you
В моём городе снег
Snow is in my town
В моём сердце дырка
There's a hole in my heart
Пришла весна
Spring has come
Исправлять ошибки
To correct mistakes
Мои друзья словно
My friends are like
Пыль с ботинок
Dust from boots
Они продадут тебя
They'll sell you out
За полтинник
For fifty cents
В моём городе снег
Snow is in my town
В моём сердце дырка
There's a hole in my heart
Пришла весна
Spring has come
Исправлять ошибки
To correct mistakes
Мои друзья словно
My friends are like
Пыль с ботинок
Dust from boots
Они продадут тебя
They'll sell you out
За полтинник
For fifty cents
Они продадут тебя за полтинник
They'll sell you out for fifty cents





Writer(s): карина моргунова


Attention! Feel free to leave feedback.