Lyrics and translation Стереополина - Солнечный мальчик

Солнечный мальчик

Вечер близится к концу
Мои чувства на виду
Ветер мне стучит в окно
Я тебя так до долго жду
И пачка сигарет лежит
Ты ею меня угостил
Все слезы мира на щеке
Моей сияют; нужно жить

Солнечный мальчик, дай мне ответ
Мы с тобой свидимся или нет
Если ты выпьешь, я сяду за руль
Если порежешь себя, я умру
Солнечный мальчик, дай мне ответ
Мы с тобой свидимся или нет
Если ты выпьешь, я сяду за руль
Если порежешь себя, я умру

Город стал мне нелюбим
Оказался невелик
Ты встречаешься везде
Лучше б ты сгорел в огне
А поезд мчит со мною вдаль
Ты не успел влюбить в себя
Наверное я лукавлю, да!
Ну, что ж, прощай! Пока-пока

Солнечный мальчик, дай мне ответ
Мы с тобой свидимся или нет
Если ты выпьешь, я сяду за руль
Если порежешь себя, я умру
Солнечный мальчик, дай мне ответ
Мы с тобой свидимся или нет
Если ты выпьешь, я сяду за руль
Если порежешь себя, я умру
Солнечный мальчик, дай мне ответ
Мы с тобой свидимся или нет
Если ты выпьешь, я сяду за руль
Если порежешь себя, я умру
Солнечный мальчик, дай мне ответ
Мы с тобой свидимся или нет
Если ты выпьешь, я сяду за руль
Если порежешь себя, я умру

Le garçon soleil

Le soir tire à sa fin
Mes sentiments sont visibles
Le vent frappe à ma fenêtre
Je t’attends depuis si longtemps
Et un paquet de cigarettes est là
Tu m’en as offert
Toutes les larmes du monde sur ma joue
Les miennes brillent ; il faut vivre

Garçon soleil, réponds-moi
On se reverra ou non
Si tu bois, je prendrai le volant
Si tu te coupes, je mourrai
Garçon soleil, réponds-moi
On se reverra ou non
Si tu bois, je prendrai le volant
Si tu te coupes, je mourrai

La ville est devenue désagréable pour moi
Elle s’est avérée petite
Tu es partout
J’aimerais mieux que tu brûles dans le feu
Et le train file avec moi vers le lointain
Tu n’as pas eu le temps de me faire tomber amoureuse de toi
Je suis peut-être hypocrite, oui !
Eh bien, adieu ! Au revoir

Garçon soleil, réponds-moi
On se reverra ou non
Si tu bois, je prendrai le volant
Si tu te coupes, je mourrai
Garçon soleil, réponds-moi
On se reverra ou non
Si tu bois, je prendrai le volant
Si tu te coupes, je mourrai
Garçon soleil, réponds-moi
On se reverra ou non
Si tu bois, je prendrai le volant
Si tu te coupes, je mourrai
Garçon soleil, réponds-moi
On se reverra ou non
Si tu bois, je prendrai le volant
Si tu te coupes, je mourrai