Lyrics and translation Стереополина - Я сам не свой ("Пищеблок 2" саундтрек)
Свет
La
lumière
Ворвался
в
окна
мои
A
éclaté
dans
mes
fenêtres
Ласкает
стены,
а
ты
Caresse
les
murs,
et
toi
Храни
тайну,
храни
Tu
gardes
le
secret,
garde-le
Мне
здесь
так
тесно
Il
est
si
étroit
ici
Нет
Non
Прошу
тебя,
не
реви
Je
te
prie,
ne
pleure
pas
Пусть
губы
будут
в
крови
Que
tes
lèvres
soient
ensanglantées
Покрепче
руку
сожми
Serre
plus
fort
ma
main
Всё
так
нечестно
Tout
est
si
injuste
Но
наступает
ночь
Mais
la
nuit
arrive
Я
сам
не
свой
Je
ne
suis
pas
moi-même
Прогоняю
все
мысли
прочь
Je
chasse
toutes
les
pensées
Хочу
с
тобой
Je
veux
être
avec
toi
Убежать
далеко,
ну
вот
—
S'enfuir
loin,
voilà
-
Снова
зовёт
Elle
appelle
à
nouveau
Этот
дикий
круговорот
Ce
tourbillon
sauvage
Тебя
убьет
Elle
te
tuera
Но
наступает
ночь
Mais
la
nuit
arrive
Я
сам
не
свой
Je
ne
suis
pas
moi-même
Прогоняю
все
мысли
прочь
Je
chasse
toutes
les
pensées
Хочу
с
тобой
Je
veux
être
avec
toi
Убежать
далеко,
ну
вот
—
S'enfuir
loin,
voilà
-
Снова
зовёт
Elle
appelle
à
nouveau
Этот
дикий
круговорот
Ce
tourbillon
sauvage
Тебя
убьет
Elle
te
tuera
Мир
Le
monde
Наверное
не
спасти
On
ne
peut
probablement
pas
le
sauver
Ты
главное
не
грусти
Ne
sois
surtout
pas
triste
Ведь
свет
от
полный
луны
Car
la
lumière
de
la
pleine
lune
Не
знает
где
я
Ne
sait
pas
où
je
suis
Жизнь
La
vie
Не
будет
прежней;
Смотри!
Ne
sera
plus
jamais
comme
avant
; Regarde !
Какой
я
зверь
изнутри
Quelle
bête
je
suis
à
l'intérieur
Всё
так
похоже
на
сны
Tout
ressemble
tellement
à
des
rêves
Уходит
время
Le
temps
s'en
va
Но
наступает
ночь
Mais
la
nuit
arrive
Я
сам
не
свой
Je
ne
suis
pas
moi-même
Прогоняю
все
мысли
прочь
Je
chasse
toutes
les
pensées
Хочу
с
тобой
Je
veux
être
avec
toi
Убежать
далеко,
ну
вот
—
S'enfuir
loin,
voilà
-
Снова
зовёт
Elle
appelle
à
nouveau
Этот
дикий
круговорот
Ce
tourbillon
sauvage
Тебя
убьет
Elle
te
tuera
Но
наступает
ночь
Mais
la
nuit
arrive
Я
сам
не
свой
Je
ne
suis
pas
moi-même
Прогоняю
все
мысли
прочь
Je
chasse
toutes
les
pensées
Хочу
с
тобой
Je
veux
être
avec
toi
Убежать
далеко,
ну
вот
—
S'enfuir
loin,
voilà
-
Снова
зовёт
Elle
appelle
à
nouveau
Этот
дикий
круговорот
Ce
tourbillon
sauvage
Тебя
убьет
Elle
te
tuera
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.