Lyrics and translation Стереополина - Я хочу домой
Спички
промокли,
карманы
пусты
Les
allumettes
sont
mouillées,
mes
poches
sont
vides
Город
не
спит,
донимает
звонками
La
ville
ne
dort
pas,
elle
me
harcèle
d'appels
Видят
панельки
- как
я
с
высоты
Les
immeubles
me
voient
- comme
je
suis
du
haut
Смотрю
на
землю,
стреляю
глазами
Je
regarde
la
terre,
je
tire
avec
mes
yeux
Люди
устали
от
всей
суеты
Les
gens
sont
fatigués
de
toute
cette
agitation
Мысли
давно
превратились
в
цунами
Mes
pensées
se
sont
transformées
en
tsunami
Видимо
ждать
- это
смысл
любви
Apparemment,
attendre
est
le
sens
de
l'amour
Выход
один
Il
n'y
a
qu'une
seule
solution
Мир
забудет
вновь
Le
monde
oubliera
à
nouveau
Как
растеклась
по
планете
кровь
Comment
le
sang
s'est
répandu
sur
la
planète
Я
хочу
домой
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Но
прячусь
от
звуков
твоих
шагов
Mais
je
me
cache
du
bruit
de
tes
pas
Мир
забудет
вновь
Le
monde
oubliera
à
nouveau
Как
растеклась
по
планете
кровь
Comment
le
sang
s'est
répandu
sur
la
planète
Я
хочу
домой
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Я
хочу
домой
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Птицы
упали,
завяли
цветы
Les
oiseaux
sont
tombés,
les
fleurs
se
sont
fanées
Вместо
домов
черный
пепел
под
нами
Au
lieu
des
maisons,
il
y
a
des
cendres
noires
sous
nous
Пасмурным
утром,
забыв
про
мечты
Un
matin
nuageux,
oubliant
les
rêves
Я
отдала
тебе
сердце
на
память
Je
t'ai
donné
mon
cœur
en
souvenir
Мы
как
фантомы
среди
темноты
Nous
sommes
comme
des
fantômes
dans
l'obscurité
Бродим
неспешно,
вцепившись
зубами
Nous
errons
lentement,
enfonçant
nos
dents
В
прежнюю
жизнь,
когда
сытые
рты
Dans
la
vie
d'avant,
quand
les
bouches
rassasiées
Даже
не
были
друг
другу
врагами
N'étaient
même
pas
des
ennemis
l'un
pour
l'autre
Мир
забудет
вновь
Le
monde
oubliera
à
nouveau
Как
растеклась
по
планете
кровь
Comment
le
sang
s'est
répandu
sur
la
planète
Я
хочу
домой
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Но
прячусь
от
звуков
твоих
шагов
Mais
je
me
cache
du
bruit
de
tes
pas
Мир
забудет
вновь
Le
monde
oubliera
à
nouveau
Как
растеклась
по
планете
кровь
Comment
le
sang
s'est
répandu
sur
la
planète
Я
хочу
домой
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Я
хочу
домой
Je
veux
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.