Lyrics and translation Стольный ГрадЪ - Биография

Биография

Моя жизнь не фильм, и не мыльная опера
из под пера, вышла на бумагу она,
неровным почерком, и вы хотите её слышать
как и прочее, ночью я вспоминаю...
Помню как я рос, как ставал во ввесь рост,
Как за борзые вопросы ломали нос,
Как унёс меня сучий случай, в дремучее зло,
Но мне повезло, больше остальных и стальных,
Нити мои нервы, я шёл не спеша,
И оставался первым, веру я обрёл веруя,
Сильнее становился ото дня ко дню,
Шёл не ко дну а к огню, сквозь боль и слёзы,
Судьба хлестала розками, я задавал вопросы,
А на меня смотрели косо, и розсыпью кидали угрозы,
Но я должен дотянуться до космоса, возглас стал
На мои принципы, и сильней продолжал молиться я,
И не бояться быть покрытым белой простынёй,
Просто бро стань проще, мне говорили те
Кто полз на ощупь, да только жёстче становились взгляды,
И холоднее мысли, ведь так смог выстоять
Выстоял, любовь и боль за дверь, и я верил что я зверь
Я засыпал и просыпался с такими мыслями
Но Бог поверил в мои искренние исповеди,
Я верю истово что мой корабль причалил к пристани
Я верю истово что мой корабль причалил к пристани
Припев
Я листаю страницы книг,
А душа словно птица в миг,
Улетит в поднебесную даль,
То что было я всё отдал.
Бывает чья-то смерть, меняет чью-то жизнь,
Бывает что теряем тех кем дорожим,
Рубежи дней, лжи потоки, накрыли крылья свободы,
Годы сковали окованные, новый мир не для меня,
Я его пережиток, перевяжи так рану чтобы, не зажили
Я не двужильный но несу свою ношу,
Пока подошвы не сношенные,
Брошен миром, но согрет Богом,
И для счастья мне нужно совсем немного,
Её взгляд строгий и нежный,
Её любовь что подарила мне надежду,
Прежде я не знал счастье, я видел только боль,
Но её любовь накрыла меня с головой, (???)
На душе я ни на шаг не отступлю от своей цели,
Но цепи цельные и стальные, на пути к ней
Хей! Всё будет хорошо говорю себе,
Буд-то во сне я остался с ней я,
С той что сделала меня сильнее,
Благодарю Бога, Благодарю небо,
Благодарю за то, за то кем был.
Благодарю! За то кем не был
Припев
Я листаю страницы книг,
А душа словно птица в миг,
Улетит в поднебесную даль,
То что было я всё отдал.

Biographie

Ma vie n'est pas un film, ni un feuilleton
sorti de ma plume, il s'est retrouvé sur papier,
d'une écriture irrégulière, et tu veux l'entendre
comme tout le reste, je me souviens de cela la nuit...
Je me souviens de ma croissance, de ma taille qui s'élevait,
Comment je me faisais casser le nez pour des questions impertinentes,
Comment le destin me fit passer, dans un mal profond,
Mais j'ai eu de la chance, plus que les autres et les plus forts,
Mes nerfs étaient mes fils, j'avançais doucement,
Et je suis resté le premier, j'ai trouvé la foi en croyant,
Je suis devenu plus fort de jour en jour,
J'allais vers le feu, à travers la douleur et les larmes,
Le destin me fouettait avec des roses, je posais des questions,
Et ils me regardaient de travers, et lançaient des menaces en rafale,
Mais je dois atteindre le cosmos, un cri est devenu
Mes principes, et j'ai continué à prier avec plus de force,
Et ne pas avoir peur d'être couvert d'un linceul blanc,
Sois simplement plus simple, me disaient ceux
Qui rampaient à tâtons, mais leurs regards devenaient plus durs,
Et mes pensées plus froides, car j'ai réussi à tenir bon
J'ai tenu bon, l'amour et la douleur sont restés à la porte, et j'ai cru que j'étais une bête
Je m'endormais et me réveillais avec ces pensées
Mais Dieu a cru en mes confessions sincères,
Je crois fermement que mon navire a accosté au quai
Je crois fermement que mon navire a accosté au quai
Refrain
Je feuillette les pages des livres,
Et mon âme, comme un oiseau en un instant,
S'envole vers des contrées lointaines,
J'ai tout donné de ce qui était.
Parfois la mort de quelqu'un, change la vie de quelqu'un,
Parfois nous perdons ceux que nous aimons,
Les frontières des jours, les flots de mensonges, ont recouvert les ailes de la liberté,
Les années ont enchaîné, le nouveau monde n'est pas pour moi,
Je suis son vestige, panse la blessure pour qu'elle ne cicatrise pas
Je ne suis pas coriace, mais je porte mon fardeau,
Jusqu'à ce que mes semelles soient usées,
Abandonné par le monde, mais réchauffé par Dieu,
Et pour le bonheur, j'ai besoin de très peu,
Son regard sévère et tendre,
Son amour qui m'a donné de l'espoir,
Avant, je ne connaissais pas le bonheur, je ne voyais que la douleur,
Mais son amour m'a enveloppé entièrement, (???)
Dans mon âme, je ne faiblirai pas d'un pouce de mon objectif,
Mais des chaînes entières et d'acier, sur le chemin qui mène à elle
Hey ! Tout ira bien, je me le dis,
Comme si dans un rêve, je suis resté avec elle,
Avec celle qui m'a rendu plus fort,
Merci Dieu, Merci au ciel,
Merci pour cela, pour celui que j'étais.
Merci ! Pour celui que je n'étais pas
Refrain
Je feuillette les pages des livres,
Et mon âme, comme un oiseau en un instant,
S'envole vers des contrées lointaines,
J'ai tout donné de ce qui était.