Lyrics and translation Стольный ГрадЪ - Моя вера

Моя вера

Когда мне холодно я ищу тепла
До тла сгорая будто искра, от костра
Мой страх остался в тех местах
Где нет свободы, где в свою угоду
От года к году, люди наступают
Друг другу на горло, ломая судьбы где нету веры
И не будет, где люди забыли что они люди
Лабиринт судеб в постоянном замуте прилюдия
Свободы абсурд по сути, быть свободным
Значит верить а не отрицать, вера в Бога
Помогает жить и выживать, и вот опять ты со мной
Моя вера ты не оставила меня и не забвела,
Я был у предела на краю, когда услышал
Притчу твою, ты протянула руку помощи
И я схватился за неё будто тонущий,
В стонущем океане лжи и страданий
Я видел как снимали кресты
И отрекались от веры, сжигая мосты
Кричали что больше не верят!
А моя вера меня грела и впредь будет греть
Брат ответь, что дороже сталь или медь?
Люди стали иметь всё но потеряли душу
Душат друг друга не слыша, не слушая
Рушат то что разрушено, без надежды на лучшее...
Господь, дай сил, всели надежду
Не будет так как было прежде...
Невежде укажи путь к истине
Спаси и сохрани - верю истово!
Господь, дай сил, всели надежду
Не будет так как было прежде...
Невежде укажи путь к истине
Спаси и сохрани - верю истово!
Привыкли жаловаться и уповать во всем на бога
Что сердце мучает тревога, что тяжела дорога
Прося о помощи, и виня во всем тебя
Сжимая крестик в ладони подняв глаза в небеса
Замерзшими губами, шепчу, Господь прости!
Прошу объясни, как нам самих себя спасти?
Когда сжирают заживо, и загоняют в воду
Когда крест на груди, для многих просто мода
Мы просим чуда, мы просим помощи твоей
Мы потерялись в лабиринте заколоченных дверей
И не найти нам выхода, покуда злобой пропитаны
С сердцами разбитыми, глазами закрытыми
Идем в пустоту, в бесконечность по краю
Как мотыльки на огонь, но в этом пекле сгораем
Находимся между адом и раем, но видно поздно
Осознаем, умерев тело, не воскресает
Не ведая, что они творят, но также шепотом
Люди просят здоровья у тебя, предлагая золото
Будто молотом в голову бьет обилие ропота
Люди как роботы, среди их топота, пропадом
Пропадают верные тропы, растоптаны, грехом
И хохотом, наши святыни!
Но Бог с нами и наша вера не остынет!!!
Никогда не остынет!!!
Господь, дай сил, всели надежду
Не будет так как было прежде...
Невежде укажи путь к истине
Спаси и сохрани - верю истово!
Господь, дай сил, всели надежду
Не будет так как было прежде...
Невежде укажи путь к истине
Спаси и сохрани - верю истово!

Ma foi

Quand j'ai froid, je cherche de la chaleur
Brûlant jusqu'aux cendres comme une étincelle, d'un feu de joie
Ma peur est restée dans ces lieux
Où il n'y a pas de liberté, où, à leur guise
D'année en année, les gens marchent
L'un sur la gorge de l'autre, brisant des destins où il n'y a pas de foi
Et il n'y en aura pas, là où les gens ont oublié qu'ils étaient des êtres humains
Le labyrinthe des destins dans un chaos constant, prélude
L'absurdité de la liberté en fait, être libre
Signifie croire et ne pas nier, croire en Dieu
Aide à vivre et à survivre, et voilà que tu es à nouveau avec moi
Ma foi, tu ne m'as pas abandonné et ne m'as pas oublié,
J'étais au bord du précipice, quand j'ai entendu
Ton parabole, tu m'as tendu la main
Et je me suis accroché à elle comme un noyé,
Dans l'océan rugissant du mensonge et de la souffrance
J'ai vu comment ils enlevaient les croix
Et renient la foi, brûlant les ponts
Ils criaient qu'ils ne croyaient plus !
Et ma foi me réchauffait et continuera de me réchauffer
Frère, réponds-moi, qu'est-ce qui est plus cher, l'acier ou le cuivre ?
Les gens sont devenus riches, mais ont perdu l'âme
Ils s'étouffent les uns les autres sans entendre, sans écouter
Ils détruisent ce qui est détruit, sans espoir d'un avenir meilleur...
Seigneur, donne-moi la force, remplis-moi d'espoir
Ce ne sera pas comme avant...
Montre au sot le chemin de la vérité
Sauve et protège - je crois avec ferveur !
Seigneur, donne-moi la force, remplis-moi d'espoir
Ce ne sera pas comme avant...
Montre au sot le chemin de la vérité
Sauve et protège - je crois avec ferveur !
Ils sont habitués à se plaindre et à compter sur Dieu en tout
Que le cœur est tourmenté par l'angoisse, que le chemin est pénible
Demandant de l'aide et te blâmant pour tout
Serrent une croix dans leurs mains, levant les yeux vers le ciel
Des lèvres glacées, je murmure, Seigneur, pardonne-moi !
Je te prie, explique-moi comment nous pouvons nous sauver nous-mêmes ?
Quand ils dévorent vivants et les jettent à l'eau
Quand la croix sur la poitrine, pour beaucoup, n'est qu'une mode
Nous demandons un miracle, nous demandons ton aide
Nous nous sommes perdus dans le labyrinthe des portes barricadées
Et nous ne trouverons pas de sortie tant que nous sommes imprégnés de méchanceté
Avec des cœurs brisés, des yeux fermés
Nous allons dans le vide, à l'infini au bord
Comme des papillons de nuit sur le feu, mais nous brûlons dans cet enfer
Nous nous trouvons entre l'enfer et le paradis, mais il est trop tard
Nous réalisons, en mourant, le corps ne ressuscite pas
Ne sachant pas ce qu'ils font, mais aussi à voix basse
Les gens te demandent la santé, offrant de l'or
Comme un marteau sur la tête frappe l'abondance des plaintes
Les gens sont comme des robots, parmi leur fracas, disparus
Les chemins fidèles disparaissent, foulés aux pieds, par le péché
Et par le rire, nos sanctuaires !
Mais Dieu est avec nous et notre foi ne s'éteindra pas !!!
Ne s'éteindra jamais !!!
Seigneur, donne-moi la force, remplis-moi d'espoir
Ce ne sera pas comme avant...
Montre au sot le chemin de la vérité
Sauve et protège - je crois avec ferveur !
Seigneur, donne-moi la force, remplis-moi d'espoir
Ce ne sera pas comme avant...
Montre au sot le chemin de la vérité
Sauve et protège - je crois avec ferveur !