Lyrics and translation Стольный ГрадЪ - Я не стану рабом

Я не стану рабом

Я ускоряю свой шаг, но время все же быстрее
Смотрю на мир по доброму, но он становится злее
Кого считал своим братом, так быстро ссучился
И видно я не пойму, что это дело случая
Жизнь снова ставит под ножку, устал смотреть под ноги
Что меня держит на плаву, так это те кто дороги
Мне не дают права загнуться до конца мои мысли
И фразы близких людей, братан мы вместе выстоим!
когда ты все для друзей, но для друзей никто
Когда твое существование уже нулю ровно
Когда не видишь себя в отражении зеркал
Когда тебя сводят с ума в голове голоса
Я часто слышу, как мама плачет по ночам
Пытаясь скрыть боль за улыбкой, читаю по глазам
И меня мало волнуют обо мне твои сплетни
Все слухи только за спиной, значит я впереди!!!
Разбей мою жизнь молча,
Разлей мою кровь волчью,
Сожги диким огнем,
Я все равно не стану твоим покорным рабом!
Разбей мою жизнь молча,
Разлей мою кровь волчью,
Сожги диким огнем,
Я все равно не стану твоим покорным рабом!
Жизнь наконец-то научила разбираться в людях
Я не судья что бы судить их, всех нас Бог рассудит
не из тех кто опускает руки пуская слюни
Смешно смотреть на тех кто ждет мой крах, считая пули
Смотри не захлебнись в куче своего шлака
ненавижу тех кто жалок, и мне таких не жалко
Я ускорю свой темп, стараясь обогнать время
Стараюсь делать так, что б оставаться первым
И если что то делал, то делал все обдуманно
И я рисую свою жизнь, а дни подобны полотну
И пусть тону, но тону лишь только в своих мыслях
Это мой versus батл, враг внутри горит как листья
Голос внутри ведет по ложному пути меня
Дайте огня, я перестал давным давно жалеть себя
Я слышу хохот тех кто мне встречался на пути
Но хохот только за спиной, значит я впереди
Разбей мою жизнь молча,
Разлей мою кровь волчью,
Сожги диким огнем,
Я все равно не стану твоим покорным рабом!
Разбей мою жизнь молча,
Разлей мою кровь волчью,
Сожги диким огнем,
Я все равно не стану твоим покорным рабом!

Je ne deviendrai pas ton esclave

J'accélère le pas, mais le temps est encore plus rapide
Je regarde le monde avec bonté, mais il devient de plus en plus méchant
Celui que je considérais comme mon frère s'est rapidement avéré être un traître
Et je ne comprends pas, c'est un simple hasard
La vie me met à nouveau le pied à l'étrier, je suis fatigué de regarder mes pieds
Ce qui me maintient à flot, ce sont ceux qui me sont chers
Mes pensées ne me laissent pas le droit de m'effondrer complètement
Et les paroles de mes proches, mon frère, nous allons tenir bon ensemble !
Quand tu donnes tout pour tes amis, mais que tu n'es rien pour eux
Quand ton existence n'est plus qu'un zéro
Quand tu ne te vois plus dans le miroir
Quand les voix dans ta tête te rendent fou
J'entends souvent ma mère pleurer la nuit
Essayant de cacher sa douleur derrière un sourire, je lis dans ses yeux
Et je me moque de tes ragots sur moi
Tous les ragots sont uniquement derrière mon dos, ce qui signifie que je suis en avance !
Briser ma vie en silence,
Épancher mon sang de loup,
Brûler avec un feu sauvage,
Je ne deviendrai quand même pas ton esclave soumis !
Briser ma vie en silence,
Épancher mon sang de loup,
Brûler avec un feu sauvage,
Je ne deviendrai quand même pas ton esclave soumis !
La vie m'a enfin appris à discerner les gens
Je ne suis pas un juge pour les juger, Dieu nous jugera tous
Je ne suis pas de ceux qui baissent les bras en pleurant
Il est drôle de regarder ceux qui attendent mon effondrement, en comptant les balles
Fais attention à ne pas te noyer dans ta propre montagne de déchets
Je déteste ceux qui sont misérables, et je n'ai pas de pitié pour eux
J'accélère mon rythme, essayant de dépasser le temps
J'essaie de faire en sorte de rester le premier
Et si j'ai fait quelque chose, je l'ai fait en pleine conscience
Et je dessine ma vie, et les jours sont comme une toile
Et même si je coule, je ne coule que dans mes pensées
C'est mon battle versus, l'ennemi en moi brûle comme des feuilles
La voix en moi me conduit sur un faux chemin
Donnez-moi du feu, j'ai cessé de me plaindre il y a longtemps
J'entends les rires de ceux que j'ai rencontrés sur mon chemin
Mais le rire est uniquement derrière mon dos, ce qui signifie que je suis en avance
Briser ma vie en silence,
Épancher mon sang de loup,
Brûler avec un feu sauvage,
Je ne deviendrai quand même pas ton esclave soumis !
Briser ma vie en silence,
Épancher mon sang de loup,
Brûler avec un feu sauvage,
Je ne deviendrai quand même pas ton esclave soumis !