Lyrics and translation Стольный ГрадЪ - Ярость - Для КЕ "Берсерк"

Ярость - Для КЕ "Берсерк"

Стоять...
Ни шагу назад, даже для разбега,
Сквозь толщи льда и снега,
Сквозь облака до неба.
Нам страх неведом,
Мы отведали войны, мы ее сыны,
Рождены для поля боя, волчий вой,
Воины крепче стали, рвали горла голыми руками
Камни выжимали, чтоб воды напиться,
Брали с неба гром, чтоб скатиться.
Диким кличем, бычьим гневом, яростью и крепли.
Жестче вепря и сильней медведя,
Ветер нас ведет к победе, к золоту и меди, к серебру.
И беден, тот кто бредит мирной жизнью,
Бычьим гневом, вражьей кровью, смерть на лица,
Доблесть отразится на страницах,
Нам история воздаст сторицей.
Повинит рыцарей, царей и биться, биться будем ХЭй... биться ХЭй ХЭй...
Ты живой если друг, если враг - труп.
Верьте...
Нельзя убить того, кто бросил вызов смерти
Нельзя убить того, кто бросил вызов...
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава.
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава!
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава.
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава!
Стоять... стоять до конца... стоять... стоять до конца, стоять насмерть!
Убегай, все равно не доживешь до старости,
Ни одна стена, не скроет вас от нашей ярости.
Мы как чума, придем в дома,
Одна судьба дана, мы выпьем все до дна,
Пусть ночь темна, но нас ведет огонь в сердцах.
В наших отцах умер страх, он погас и в нас,
На нашу долю выпала борьба, в который раз.
Свежая кровь врагов, на щитах наших,
Плата за смерть родных, и друзей павших.
Кто не бьется - тот постоянно живет в страхе,
Кто живет в страхе, вскоре поклонится плахе.
А мы идем на пролом, ни щадя свои жизни,
Победить или пасть, нет других мыслей.
Быстрая жизнь удел, тех кто рискует,
Мы копим свою злобу, покуда враг ликует.
Рвутся в клочья, ваши самые крепкие сети,
Нельзя убить того, кто бросил вызов смерти!!!
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава!
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава.
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава!
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава.
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава!
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава.
Вечная битва, вечная слава,
Вечная кровь, раскаленная лава!

Fureur - Pour KE "Berserk"

Reste...
Pas un pas en arrière, même pour prendre de l'élan,
A travers les épaisseurs de glace et de neige,
A travers les nuages jusqu'au ciel.
La peur nous est inconnue,
Nous avons goûté à la guerre, nous en sommes les fils,
Nés pour le champ de bataille, le hurlement du loup,
Des guerriers plus forts que l'acier, ils ont arraché des gorges à mains nues
Ils ont pressé des pierres pour boire de l'eau,
Ils ont pris le tonnerre du ciel pour dévaler.
D'un cri sauvage, d'une fureur de taureau, de fureur et de force.
Plus dur que le sanglier et plus fort que l'ours,
Le vent nous conduit à la victoire, à l'or et au cuivre, à l'argent.
Et pauvre est celui qui rêve d'une vie paisible,
D'une fureur de taureau, de sang ennemi, la mort sur les visages,
La bravoure se reflétera dans les pages,
L'histoire nous récompensera cent fois plus.
Elle punira les chevaliers, les rois et nous combattrons, nous combattrons HÉ... nous combattrons HÉ HÉ...
Tu es vivant si tu es un ami, si tu es un ennemi - un cadavre.
Crois...
On ne peut pas tuer celui qui a défié la mort
On ne peut pas tuer celui qui a défié...
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion.
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion !
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion.
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion !
Reste... reste jusqu'au bout... reste... reste jusqu'au bout, reste à mort !
Fuis, tu ne vivras quand même pas jusqu'à la vieillesse,
Aucun mur ne vous cachera de notre fureur.
Nous sommes comme la peste, nous viendrons dans vos maisons,
Un seul destin nous est donné, nous boirons tout jusqu'à la lie,
Que la nuit soit sombre, mais le feu dans nos cœurs nous guide.
Dans nos pères, la peur est morte, elle s'est éteinte en nous,
La lutte nous est tombée en partage, une fois de plus.
Le sang frais des ennemis, sur nos boucliers,
Le prix de la mort de nos proches, et de nos amis tombés.
Celui qui ne se bat pas vit constamment dans la peur,
Celui qui vit dans la peur, bientôt s'inclinera devant le bourreau.
Et nous allons de l'avant, sans épargner nos vies,
Vaincre ou mourir, il n'y a pas d'autres pensées.
Une vie rapide est le destin de ceux qui prennent des risques,
Nous accumulons notre colère, tant que l'ennemi se réjouit.
Vos filets les plus solides se déchirent en lambeaux,
On ne peut pas tuer celui qui a défié la mort !!!
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion !
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion.
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion !
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion.
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion !
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion.
Bataille éternelle, gloire éternelle,
Sang éternel, lave en fusion !