Страна Oz feat. Rasta - Именно так - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Страна Oz feat. Rasta - Именно так




Именно так
Exactement comme ça
Жора порох:
Jora Poroх:
Я на зубиле как на лимузине
Je suis sur le burin comme dans une limousine
И по*уй даже если накурился или синий
Et j'en ai rien à foutre même si je suis défoncé ou bleu
Мы действуем на мозг как васаби на гастрит
On agit sur le cerveau comme le wasabi sur la gastrite
Нагасаки ниг*а street тип остынь это супертрип
Négro de Nagasaki, street style, calme-toi, c'est un super trip
Это как въебать бумаги три, рот открой глаза протри
C'est comme se taper trois papiers, ouvre la bouche et frotte-toi les yeux
Это рой диких оZ и Раста с Урала стрит
C'est un essaim de fous d'Oz et Rasta de la rue de l'Oural
Суровый стиль
Style brut de décoffrage
Бог канабинола отжигает под эту мелодию снова и снова
Le dieu du cannabis s'enflamme encore et encore sur cette mélodie
На Вавилонной улице тухло, там главный Вова
C'est pourri sur la rue Babylone, le patron c'est Vova
Программа "Пока не все дома"
L'émission "Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir"
В поганках, бух*е и сканке мне ровно
Dans les champignons, la gnôle et la skunk, je suis tranquille
При правильной осанке твои пацанки выпали в осадки
Avec une posture correcte, tes poulettes sont tombées dans les pommes
Мы дранки манки, в клубах драки порох и барабаны
On est des tarés, des bagarres en boîte, de la poudre et des tambours
На улицах фанаты и хулиганы и уебаны
Dans les rues, des fans, des voyous et des abrutis
Врастая в пол ногами булькает в бонге вода
Enfonçant mes pieds dans le sol, l'eau bouillonne dans le bong
Ванильные дали не в нашем репертуаре
Les trucs à l'eau de rose ne sont pas dans notre répertoire
Валим во дворы, кто-то приехал валить барыг
On se barre dans les cours, quelqu'un est venu descendre des mecs
Волыны, травматы, кастеты в тухлых рэперов
Des flingues, des pistolets traumatiques, des coups de poing dans la gueule des rappeurs minables
Летят томаты и паста в консервах
Des tomates et des pâtes en conserve volent
На адск*й кухне нет места для десерта
Dans cette cuisine de l'enfer, il n'y a pas de place pour le dessert
И тебе тут мест нет, это метадоно-мескалиновый бред
Et il n'y a pas de place pour toi ici, c'est un délire méthadone-mescaline
Метадоно-мескалиновый бред
Un délire méthadone-mescaline
Ты н*курен и пь*н, да - именно так!
T'es défoncé et bourré, ouais, exactement comme ça!
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Залил полный бак? да, именно так
Tu as fait le plein ? Ouais, exactement comme ça
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Давай заряжай колпак, именно так
Allez, charge le joint, exactement comme ça
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Я н*курен и пь*н, в бэхе акуле я в хлам
Je suis défoncé et bourré, dans ma BMW Série 6, je suis explosé
Ну а вы думали - ху*и я ман?!
Vous pensiez quoi, que j'étais un saint homme ?!
Волшебник gudvin:
Magicien Gudvin:
Не, ну а ху*я вы думали, тута рой диких оZ в натуре
Mais qu'est-ce que vous pensiez, c'est un vrai nid de fous d'Oz ici
Подкурим в натуре с Уралом дунули дури
On allume un pétard avec l'Oural, on a fumé de la bonne
Дум-дум-дум, вплоть до мужей и тот ду*ень
Boum-boum-boum, même les maris sont défoncés
Подними кулак! покажи ф*к всем кто в прокуратуре
Lève ton poing! Fais un doigt d'honneur à tous ceux qui sont au parquet
Кто сегодня на патруле, мы уполномочены делать из вас желе
Qui est en patrouille aujourd'hui, on est mandatés pour vous transformer en ferraille
Ху*я нет? в подполье как на войне
T'as pas de fric ? Dans la clandestinité comme à la guerre
Дай нам майк - будет пуй на звон монет
Donne-nous un micro, il y aura du fric à la pelle
Возьми в ГНК себе абонемент
Prends un abonnement au GNK
Нам нет, нам на копов иммунитет
On n'en a pas besoin, on est immunisés contre les flics
Это там где мы на линии огня на дне
C'est on est en première ligne, au fond du trou
Страна ОЗ, ЮВАО, Раста ЕКБ!!! брэ!
Pays d'Oz, ЮВАО, Rasta EKB!!! Yeah!
Ты н*курен и пь*н, да - именно так!
T'es défoncé et bourré, ouais, exactement comme ça!
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Залил полный бак? да, именно так
Tu as fait le plein ? Ouais, exactement comme ça
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Давай заряжай колпак, именно так
Allez, charge le joint, exactement comme ça
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Я н*курен и пь*н, в бэхе акуле я в хлам
Je suis défoncé et bourré, dans ma BMW Série 6, je suis explosé
Ну а вы думали - ху*и я ман?!
Vous pensiez quoi, que j'étais un saint homme ?!
Над крышами домов с водного пару паров
Au-dessus des toits des maisons, de la vapeur d'eau
Летит дымок потоком слов в каждое окно
La fumée s'échappe en un flot de paroles dans chaque fenêtre
От ЕКБ до ЮВАО вон головолёт
De EKB à ЮВАО, voilà l'hélico
Г*вно и пойло су*е в рот, которая берёт
De la merde et de la boisson dans la bouche de celle qui prend
Разорвёт на помёт тухлых рэперов
Déchirera en morceaux les rappeurs minables
Пока по эстафете передаётся микро
Pendant que le micro passe de main en main
Волдыри останутся от четырёх укусов оЗ
Il ne restera que des cloques des quatre morsures d'Oz
Страна ОЗ - изумрудный об*ебос!
Pays d'Oz - une putain de folie émeraude!
На этом месте ты бы мог задать вопрос
Tu pourrais poser une question ici
Тлеет хапос, на паузе баттл торс
Le chaos s'éteint, la bataille des torses est en pause
Этот бред на свет из подполья
Ce délire vient de la clandestinité
Репертуар далеко не ванильная вонь бь
Le répertoire est loin d'être une puanteur vanille
Мониторим молочных МС в зелёных соплях
On surveille les MC merdiques dans leurs morves vertes
Трусы торчат у н*ггеров и кефир на усах
Les slips dépassent des négros et du kéfir sur les moustaches
В эфире чистый стафф - улицы стволы менты бардак
Sur les ondes, du matos pur - les rues, les flingues, les flics, le bordel
Чё ты гонишь? ахааа, да и менно так!
Qu'est-ce que tu racontes ? Ah ah ah, ouais exactement comme ça!
Ты н*курен и пь*н, да - именно так!
T'es défoncé et bourré, ouais, exactement comme ça!
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Залил полный бак? да, именно так
Tu as fait le plein ? Ouais, exactement comme ça
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Давай заряжай колпак, именно так
Allez, charge le joint, exactement comme ça
В одной руке пойло, в другой руке подфаг
Une boisson dans une main, un joint dans l'autre
Я н*курен и пь*н, в бэхе акуле я в хлам
Je suis défoncé et bourré, dans ma BMW Série 6, je suis explosé
Ну а вы думали - ху*и я ман?!
Vous pensiez quoi, que j'étais un saint homme ?!






Attention! Feel free to leave feedback.