Страна OZ - Ядро - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Страна OZ - Ядро




Ядро
Noyau
Как Akai Drum и гидра,
Comme un Akai Drum et une hydre,
Там, где дуют ветра,
les vents soufflent,
И не далеко до земного ядра.
Et pas si loin du noyau terrestre.
Вымутим драг, именно так напишут в тетрадь.
On extorquera la drogue, c'est comme ça qu'ils l'écriront dans le cahier.
Лютый дым товара, нам в респект такого вида товар.
La fumée féroce des produits, nous avons du respect pour ce genre de produit.
Эти слова я замажу гарам,
Je vais barbouiller ces mots avec du garam,
Влеплю слона, ложу на сигару.
J'y collerai un éléphant, je le mettrai sur un cigare.
Весна, мозг на блесне, нос на десне.
Le printemps, le cerveau sur un leurre, le nez sur une gencive.
Не продавайте всяким Надям снег это чревато.
Ne vendez pas la neige à toutes les Nadya, c'est risqué.
Бля, всё это вата, расправа в иллюминате,
Putain, tout ça c'est du coton, vengeance dans l'illuminati,
16 кодексов права и мы знаем, как наебать их.
16 codes du droit et nous savons comment les berner.
Не продолжить пи*дато, я пади (???), сколько нас хватит?
Impossible de continuer à faire la fête, je me suis peut-être (???) combien de temps nous tiendrons?
Иммунитет погублен, ищи в вскоре некрологи в Гугле.
L'immunité est compromise, cherche bientôt les nécrologies sur Google.
Жора Порох и Волшебник Гудвин.
Zhora Poudret et le Magicien Gudwin.
Мне брат дорог, как угары по бохам,
Mon frère est cher, comme les beuveries avec les dieux,
И мы с ним спина к спине, пока вы бежите по норам, нам пох*й,
Et nous sommes dos à dos, tandis que vous courez dans les terriers, on s'en fout,
С нами Бог и Чак Норрис.
Dieu et Chuck Norris sont avec nous.
Изуродованный город дорог от дорог до горок,
Ville défigurée, route des routes aux collines,
Кому-то твердый вдул, кому-то в нос порох,
Quelqu'un a une bonne baise, quelqu'un a de la poudre dans le nez,
Э-йау, ветер закружил листья в пород,
E-yau, le vent a fait tournoyer les feuilles dans les races,
Надо поднять ворот, что б не так збывал холод.
Il faut relever le col pour ne pas se faire dévorer par le froid.
От хода из этих коридорах на Бора-Бора,
De la course de ces couloirs à Bora Bora,
Но что-то заставляет, как радо (??), прятаться в норах.
Mais quelque chose nous oblige, comme la joie (??), à nous cacher dans des terriers.
Копоть оседает на кожных порах,
La suie se dépose sur les pores cutanés,
Разъедает изнутри твой покров-похоть.
Elle ronge de l'intérieur ton voile de désir.
Нам пох*й, с Жорой качаем толпы хип-хопом от выдоха дыма до вдоха.
On s'en fout, avec Zhora on balance des foules avec du hip-hop, du souffle de la fumée à l'inspiration.
В итоге, пока вы с копом в ах*е скопов,
En fin de compte, pendant que vous êtes en colère avec le flic dans un tas de conneries,
Мы во дворах толпой плотно угораем по бохам.
Nous sommes dans les cours, à la foule serrée, nous adorons les dieux.
Видит Бог, всё не так уж и плохо,
Dieu voit, tout n'est pas si mauvais,
Пока с районов доносится этот грохот.
Tant que ce tonnerre résonne depuis les quartiers.
Музон OZ атмосферу разъедает озоном,
La musique d'OZ ronge l'atmosphère avec de l'ozone,
Со студии шлю привет Игоряну на зону,
De l'studio, j'envoie mes salutations à Igor dans la zone,
Салют, всем своим в городах и странах.
Salut à tous les miens dans les villes et les pays.
Салам бодрым чикам и ровным манам.
Salam aux filles pleines d'entrain et aux mecs cool.
Пока у друга для друга в кармане подарок,
Tant que l'ami a un cadeau pour l'ami dans sa poche,
Пока читаем репчик, всё будет грамотно.
Tant que nous lisons du rap, tout ira bien.






Attention! Feel free to leave feedback.