Страна Идиотов - Ядерная пыль - translation of the lyrics into German




Ядерная пыль
Atomarer Staub
Обгажены стены надежд
Die Wände der Hoffnung sind beschmiert
Мразь танцует на вечном огне
Abschaum tanzt auf dem ewigen Feuer
Вот кому-то на это плевать
Manche kümmern sich nicht darum
Только не мне
Nur ich nicht
Если вдруг оборвался крик
Wenn plötzlich der Schrei verstummt
И уже не подняться, не встать
Und man nicht mehr aufstehen kann
Но не время услышать тебя
Doch es ist nicht die Zeit, dich zu hören
Все идут спать
Alle gehen schlafen
Свисает по щекам как быль
Hängt an den Wangen wie eine Sage
Моя ядерная пыль
Mein atomarer Staub
Чуть чуть присела у окна Она
Sie hat sich leicht ans Fenster gesetzt
Кому-то в ад, кому-то в рай
Manche zur Hölle, manche ins Paradies
Не верь не бойся не скучай
Glaub nicht, fürchte nicht, sehne dich nicht
Белою розой у окна
Als weiße Rose am Fenster
Прощай
Leb wohl
Часто вижу фантомы друзей
Oft sehe ich Phantome von Freunden
В которых врага не узнать
In denen man den Feind nicht erkennt
Им тем более не до тебя
Sie kümmern sich erst recht nicht um dich
Им пора спать
Sie müssen schlafen gehen
Просто нужно ещё потерпеть
Man muss nur noch etwas ertragen
Нас опутала чёрная сеть
Ein schwarzes Netz umfing uns
Но возьми же ты в руки уже
Doch nimm endlich in deine Hände
Молот и плеть
Den Hammer und die Peitsche
Свисает по щекам как быль
Hängt an den Wangen wie eine Sage
Моя ядерная пыль
Mein atomarer Staub
Чуть чуть присела у окна Она
Sie hat sich leicht ans Fenster gesetzt
Кому-то в ад, кому-то в рай
Manche zur Hölle, manche ins Paradies
Не верь не бойся не скучай
Glaub nicht, fürchte nicht, sehne dich nicht
Белою розой у окна
Als weiße Rose am Fenster
Прощай
Leb wohl
А кому-то уже наплевать
Manche interessiert es schon nicht mehr
На картины нарисованные вечным огнём
Für Bilder, gemalt vom ewigen Feuer
Мы ещё
Wir werden noch
Поживем
Weiterleben
Свисает по щекам как быль
Hängt an den Wangen wie eine Sage
Твоя ядерная пыль
Dein atomarer Staub
Чуть чуть присела у окна Она
Sie hat sich leicht ans Fenster gesetzt
Кому-то в ад, кому-то в рай
Manche zur Hölle, manche ins Paradies
Не верь не бойся не скучай
Glaub nicht, fürchte nicht, sehne dich nicht
Белою розой у окна
Als weiße Rose am Fenster
Прощай
Leb wohl
Свисает по щекам как быль
Hängt an den Wangen wie eine Sage
Моя ядерная пыль
Mein atomarer Staub
Чуть чуть присела у окна Она
Sie hat sich leicht ans Fenster gesetzt
Кому-то в ад, кому-то в рай
Manche zur Hölle, manche ins Paradies
Не верь не бойся не скучай
Glaub nicht, fürchte nicht, sehne dich nicht
Белою розой у окна
Als weiße Rose am Fenster
Прощай
Leb wohl





Writer(s): алексей сиятелев


Attention! Feel free to leave feedback.