Lyrics and translation Стрелки - Красавчик

Красавчик

Ах, как отрывается эта ночь,
Её скорей до-догони.
Надо убежать нам из дома прочь,
Ну, где-то часов до семи.
Ты понятно нравишься всем вокруг,
И танцуешь ты круче других.
Ты хороший парень и верный друг,
Ты не наркоман и не псих.
Красавчик - е, обманщик - да.
Ты радость моя и беда.
Красавчик - е, обманщик - да.
Пойми это все ерунда.
Ну, конечно он красавчик,
Он парень крутой.
И ты подруга не спи,
А то уйдет к другой.
Знаешь ты один небольшой секрет,
И в команде ты номер седьмой.
Пусть проходит ночь, встретим мы рассвет,
Мы тусуемся вместе с тобой.
Ты идешь по жизни, куда занесет,
И в глазах отражение луны.
Гвоздь впердолишь и пойдешь на взлет,
Куда-то в разноцветные сны.
Красавчик - е, обманщик - да.
Ты радость моя и беда.
Красавчик - е, обманщик - да.
Пойми это все ерунда.

Handsome Boy

Oh, how this night breaks loose,
Catch up to it quick.
We should run away from home,
Till about seven, say.
Everyone here likes you, it's obvious,
And you dance better than the rest.
You're a good guy and a loyal friend,
You're not a drug addict or a psycho.
Handsome boy, yes, deceiver, yes.
You're my joy and my woe.
Handsome boy, yes, deceiver, yes.
Understand, it's all nonsense.
Of course he's a handsome boy,
He's a cool dude.
And you, my friend, don't fall asleep,
Or he'll run away with another.
You know one little secret,
And in the team you're number seven.
Let the night pass, we'll meet the sunrise,
We're partying together with you.
You go through life wherever it takes you,
And in your eyes is the reflection of the moon.
You'll hammer in a nail and take off,
Into colorful dreams, somewhere.
Handsome boy, yes, deceiver, yes.
You're my joy and my woe.
Handsome boy, yes, deceiver, yes.
Understand, it's all nonsense.