Стрелки - Прости и прощай - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Стрелки - Прости и прощай




Прости и прощай
Прости и прощай
Прощай навсегда, любовь забери
Farewell forever, take love with you
Погасла звезда и пусто внутри
The star has gone out, and there's emptiness within
Скорей, уезжай, что было забудь
Hurry, go away, forget what was
Мне очень жаль, но наше счастье не вернуть.
I'm very sorry, but our happiness cannot be returned.
Пусть слезы в глаза, а в сердце печаль
Tears in my eyes and sadness in the heart
Так дальше нельзя и значит - прощай
It's become impossible to go on, so it's - farewell
Ты не для меня, нам не по пути
You are not for me, we are not on the same path
Я не твоя и ты за все меня прости.
I am not yours and you forgive me for everything.
Ты меня прости за все, что было
You forgive me for all that was
Ты меня прости, что не любила
You forgive me for not loving
Просто я тогда не понимала
I just didn't understand then
Ты меня любил, а я не знала.
You loved me, but I didn't know.
Ты меня прости за все, что было
You forgive me for all that was
Ты меня прости, что не любила
You forgive me for not loving
Просто я тогда не понимала
I just didn't understand then
Ты меня любил, а я не знала.
You loved me, but I didn't know.
Ты зла на меня прошу не держи
I ask you not to hold evil against me
Попробуй понять - мне нравится жить
Try to understand - I like to live
А ты не такой ты лучше других
And you are not like that, you are better than others
Но не с тобой мы все разделим на двоих.
But not with you will we share everything for two.
Ты меня прости за все, что было
You forgive me for all that was
Ты меня прости, что не любила
You forgive me for not loving
Просто я тогда не понимала
I just didn't understand then
Ты меня любил, а я не знала.
You loved me, but I didn't know.






Attention! Feel free to leave feedback.