Lyrics and translation Стрелки - Ты бросил меня

Ты бросил меня

Встретил меня ты полгода назад
Мы с первого взгляда друг в друга влюбились
Всю ночь нам шептал золотой листопад
И в танце любви мы с тобой закружились
Время летит, и за ним не успеть
С тобой неразлучны недолго мы были
Эта разлука похожа на смерть
Скажи, почему мы любовь отпустили
Любовь отпустили, любовь отпустили
Ты бросил меня, ты бросил меня
Когда ты ушёл, я осталась одна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты мне сказал, что я не нужна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Когда ты ушёл, я осталась одна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты мне сказал, что я не нужна
Холодно мне, на душе пустота
Под сердцем храню нашу тайну с тобою
Тебе не узнать никогда, никогда
Уже не одна я под белой звездою
Время летит, и за ним не успеть
Тебя не вернуть, почему, я не знаю
Эта разлука похожа на смерть
Тебя ненавижу, тебя я прощаю
Тебя я прощаю, тебя я прощаю
Ты бросил меня, ты бросил меня
Когда ты ушёл, я осталась одна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты мне сказал, что я не нужна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Когда ты ушёл, я осталась одна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты мне сказал, что я не нужна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты бросил меня...
Ты бросил меня, ты бросил меня
Когда ты ушёл, я осталась одна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты мне сказал, что я не нужна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Когда ты ушёл, я осталась одна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты мне сказал, что я не нужна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Когда ты ушёл, я осталась одна
Ты бросил меня, ты бросил меня
Ты мне сказал, что я не нужна
Я помню каждый наш день, я помню каждую ночь
И эту злую тоску я от себя гоню прочь
Я вспоминаю тебя и те последние слова
Что ты уходишь, и уже не быть нам вместе никогда...

Tu m'as quitté

Tu m'as rencontré il y a six mois
On est tombé amoureux l'un de l'autre au premier regard
Toute la nuit, les feuilles d'or nous ont murmuré
Et on a tourbillonné dans la danse de l'amour
Le temps passe, et on ne peut pas le rattraper
On a été inséparables pendant un court moment
Cette séparation est comme une mort
Dis-moi, pourquoi on a laissé filer l'amour
On a laissé filer l'amour, on a laissé filer l'amour
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Quand tu es parti, je suis restée seule
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as dit que je n'étais pas nécessaire
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Quand tu es parti, je suis restée seule
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as dit que je n'étais pas nécessaire
J'ai froid, j'ai le cœur vide
Sous mon cœur, je garde notre secret
Tu ne le sauras jamais, jamais
Je ne suis plus seule sous l'étoile blanche
Le temps passe, et on ne peut pas le rattraper
Je ne peux pas te récupérer, pourquoi, je ne sais pas
Cette séparation est comme une mort
Je te déteste, je te pardonne
Je te pardonne, je te pardonne
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Quand tu es parti, je suis restée seule
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as dit que je n'étais pas nécessaire
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Quand tu es parti, je suis restée seule
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as dit que je n'étais pas nécessaire
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as quittée...
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Quand tu es parti, je suis restée seule
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as dit que je n'étais pas nécessaire
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Quand tu es parti, je suis restée seule
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as dit que je n'étais pas nécessaire
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Quand tu es parti, je suis restée seule
Tu m'as quittée, tu m'as quittée
Tu m'as dit que je n'étais pas nécessaire
Je me souviens de chaque jour, je me souviens de chaque nuit
Et je chasse loin de moi cette tristesse
Je me souviens de toi et de tes derniers mots
Que tu partais, et qu'on ne serait plus jamais ensemble...