Lyrics and translation Стрелки - Ты всё равно когда-нибудь уйдёшь

Ты всё равно когда-нибудь уйдёшь

Ты все равно когда нибудь уйдешь.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
Утром меня поцелуем разбудишь.
Нежно прошепчешь что ты не разлюбишь.
Время как в детской игре замирает.
Только сердце мое повторяет.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И голос твой мне будет только снится.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И ничего уже не повторится.
Руки мои согреваешь руками.
Губы не разлюблю прошептали.
Свечи и музыка тихо играет.
Только сердце мое повторяет.
Будет очень больно о тебе мне вспоминать.
Глядя на тоскливый грустный дождь.
Страшно одиноко каждый новый день встречать.
Зная что ты больше не придешь.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И голос твой мне будет только снится.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И ничего уже не повторится.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И голос твой мне будет только снится.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И ничего уже не повторится.
Ты знаешь ты знаешь я все понимаю.
Ты знаешь ты знаешь я тебя отпускаю.
Глупо у зеркала я улыбаюсь.
Только себе никогда никогда не признаюсь.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И голос твой мне будет только снится.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И ничего уже не повторится.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И голос твой мне будет только снится.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.
И ничего уже не повторится.
Ты все равно когда нибудь уйдешь.

Tu finiras par partir quand même

Tu finiras par partir quand même.
Tu finiras par partir quand même.
Tu me réveilleras par un baiser le matin.
Tu murmureras tendrement que tu ne m'as pas oubliée.
Le temps se fige comme dans un jeu d'enfant.
Seul mon cœur répète.
Tu finiras par partir quand même.
Et ta voix ne me reviendra que dans mes rêves.
Tu finiras par partir quand même.
Et rien ne se reproduira jamais.
Tes mains réchauffent les miennes.
Tes lèvres ont murmuré que tu ne m'oublieras pas.
Les bougies et la musique jouent doucement.
Seul mon cœur répète.
Ce sera très douloureux de me souvenir de toi.
En regardant la pluie triste et mélancolique.
C'est effrayant d'être seule chaque jour.
Sachant que tu ne viendras plus.
Tu finiras par partir quand même.
Et ta voix ne me reviendra que dans mes rêves.
Tu finiras par partir quand même.
Et rien ne se reproduira jamais.
Tu finiras par partir quand même.
Et ta voix ne me reviendra que dans mes rêves.
Tu finiras par partir quand même.
Et rien ne se reproduira jamais.
Tu sais, tu sais, je comprends tout.
Tu sais, tu sais, je te laisse partir.
Je souris bêtement devant le miroir.
Mais je ne me l'avouerai jamais, jamais.
Tu finiras par partir quand même.
Et ta voix ne me reviendra que dans mes rêves.
Tu finiras par partir quand même.
Et rien ne se reproduira jamais.
Tu finiras par partir quand même.
Et ta voix ne me reviendra que dans mes rêves.
Tu finiras par partir quand même.
Et rien ne se reproduira jamais.
Tu finiras par partir quand même.