Lyrics and translation Стрелки - Успеем

Успеем

Последний сеанс, кино до утра
Вино и цветы, а также и ты
Запутал меня как будто твоя
Куда ты спешишь? Ну, не торопись!
Ресторан для двоих, места в темноте
Я в углу – не бегу, ну а ты не дави
Слова о любви, гуда для земли
Куда ты спешишь? Ну, не торопись!
Успеем поцелуи в губы,
Ты злишься сигареты в зубы
Успеем, ну куда ты гонишь,
Не гони, ты же все испортишь...
Успеем (успеем) поцелуи в губы,
Ты злишься (ты злишься) сигареты в зубы
Успеем, (успеем) ну куда ты гонишь,
Не гони, (не гони) ты же все испортишь...
В глазах твоих страсть, я все поняла,
Если сможешь, возьми, только я не твоя
Получиться могло, но уже не теперь
Ну куда ты спешил, закрываю я дверь
Успеем (успеем) поцелуи в губы,
Ты злишься сигареты в зубы
Успеем, (успеем) ну куда ты гонишь,
Не гони, ты же все испортишь...
Успеем (успеем) поцелуи в губы,
Ты злишься (ты злишься) сигареты в зубы
Успеем, (успеем) ну куда ты гонишь,
Не гони, (не гони) ты же все испортишь...
Успеем...
Успеем (успеем) поцелуи в губы,
Ты злишься (ты злишься) сигареты в зубы
Успеем, (успеем) ну куда ты гонишь,
Не гони, (не гони) ты же все испортишь...
Успеем (успеем) поцелуи в губы,
Ты злишься (ты злишься) сигареты в зубы
Успеем, (успеем) ну куда ты гонишь,
Не гони, (не гони) ты же все испортишь...
Успеем... Успеем...

Nous aurons le temps

La dernière séance, le cinéma jusqu'au matin
Du vin et des fleurs, et toi aussi
Tu m'as embrouillé comme si tu étais à toi
Où te précipites-tu ? Ne te presse pas !
Un restaurant pour deux, des endroits dans le noir
Je suis dans un coin – je ne cours pas, et toi n’appuie pas
Des mots d'amour, du guda pour la terre
Où te précipites-tu ? Ne te presse pas !
Nous aurons le temps pour les baisers sur les lèvres,
Tu te fâches, les cigarettes aux dents
Nous aurons le temps, pourquoi tu fonces,
Ne fonce pas, tu vas tout gâcher...
Nous aurons le temps (aurons le temps) pour les baisers sur les lèvres,
Tu te fâches (te fâches) les cigarettes aux dents
Nous aurons le temps, (aurons le temps) pourquoi tu fonces,
Ne fonce pas, (ne fonce pas) tu vas tout gâcher...
Dans tes yeux, il y a de la passion, j'ai tout compris,
Si tu peux, prends-les, mais je ne suis pas à toi
Ça aurait pu marcher, mais plus maintenant
Où étais-tu pressé, je ferme la porte
Nous aurons le temps (aurons le temps) pour les baisers sur les lèvres,
Tu te fâches les cigarettes aux dents
Nous aurons le temps, (aurons le temps) pourquoi tu fonces,
Ne fonce pas, tu vas tout gâcher...
Nous aurons le temps (aurons le temps) pour les baisers sur les lèvres,
Tu te fâches (te fâches) les cigarettes aux dents
Nous aurons le temps, (aurons le temps) pourquoi tu fonces,
Ne fonce pas, (ne fonce pas) tu vas tout gâcher...
Nous aurons le temps...
Nous aurons le temps (aurons le temps) pour les baisers sur les lèvres,
Tu te fâches (te fâches) les cigarettes aux dents
Nous aurons le temps, (aurons le temps) pourquoi tu fonces,
Ne fonce pas, (ne fonce pas) tu vas tout gâcher...
Nous aurons le temps (aurons le temps) pour les baisers sur les lèvres,
Tu te fâches (te fâches) les cigarettes aux dents
Nous aurons le temps, (aurons le temps) pourquoi tu fonces,
Ne fonce pas, (ne fonce pas) tu vas tout gâcher...
Nous aurons le temps... Nous aurons le temps...