Султан Лагучев - Грустными нотами - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Султан Лагучев - Грустными нотами




Грустными нотами
Sad Notes
Вороны гонят на юг наших птиц, мы не в Раю
Ravens chase our birds south, we're not in Paradise
Бармен, мне красного лей! Я без вина не пою
Bartender, pour me some red! I don't sing without wine
Я от неё лишь пьянел, перестал есть и курю
I was only drunk on her, I stopped eating and I smoke
И cердце болеет лишь о ней, ей
And my heart aches only for her, for her
Время меняет манеры
Time changes manners
Ты истрепала мне нервы
You frayed my nerves
В моих глазах ты бесценна
In my eyes you're priceless
В твоих я бабки и ценник
In yours I'm cash and a price tag
Помню, как не мог спать
I remember how I couldn't sleep
Очи озаряли ночь
Your eyes illuminated the night
Твои глаза бриллиант
Your eyes are diamonds
Забирай всё и уходи прочь
Take everything and go away
А я от любви твоей не сиял
And I didn't shine from your love
Чувства свои бил, бил и терял
I beat and beat my feelings and lost them
И снова пою грустными нотами
And again I sing with sad notes
Те аккорды минора, где я любил тебя
Those minor chords where I loved you
А я от любви твоей не сиял
And I didn't shine from your love
Чувства свои бил, бил и терял
I beat and beat my feelings and lost them
И снова пою грустными нотами
And again I sing with sad notes
Те аккорды минора, где я любил тебя
Those minor chords where I loved you
Ай, яй, яй
Oh, my, my
Почему, когда хочу её, не могу дышать
Why, when I want you, can't I breathe
Почему, когда любовь живёт, нужно убивать
Why, when love lives, must it be killed
Вновь я не могу спать, снова пуста постель
Again I can't sleep, again the bed is empty
В доме моём опять грозы, дожди, метель
In my house again - thunderstorms, rain, blizzard
Да гори огнём то, что были мы вдвоём
Let it burn in flames, what we were together
То, что тлело и горело, развеяло февралём
What smoldered and burned, was scattered by February
И как я тобой болел это слышал весь район
And how I ached for you - the whole neighborhood heard it
И я верил им, верил, но вновь отдал своё сердце не той
And I believed them, believed, but again gave my heart to the wrong one
А я от любви твоей не сиял
And I didn't shine from your love
Чувства свои бил, бил и терял
I beat and beat my feelings and lost them
И снова пою грустными нотами
And again I sing with sad notes
Те аккорды минора, где я любил тебя
Those minor chords where I loved you
А я от любви твоей не сиял
And I didn't shine from your love
Чувства свои бил, бил и терял
I beat and beat my feelings and lost them
И снова пою грустными нотами
And again I sing with sad notes
Те аккорды минора, где я любил тебя
Those minor chords where I loved you
Ай, яй, яй
Oh, my, my






Attention! Feel free to leave feedback.