Lyrics and translation Султан Лагучев - Грустными нотами

Грустными нотами

Вороны гонят на юг наших птиц, мы не в Раю
Бармен, мне красного лей! Я без вина не пою
Я от неё лишь пьянел, перестал есть и курю
И cердце болеет лишь о ней, ей

Время меняет манеры
Ты истрепала мне нервы
В моих глазах ты бесценна
В твоих я — бабки и ценник
Помню, как не мог спать
Очи озаряли ночь
Твои глаза бриллиант
Забирай всё и уходи прочь

А я от любви твоей не сиял
Чувства свои бил, бил и терял
И снова пою грустными нотами
Те аккорды минора, где я любил тебя

А я от любви твоей не сиял
Чувства свои бил, бил и терял
И снова пою грустными нотами
Те аккорды минора, где я любил тебя
Ай, яй, яй

Почему, когда хочу её, не могу дышать
Почему, когда любовь живёт, нужно убивать
Вновь я не могу спать, снова пуста постель
В доме моём опять — грозы, дожди, метель

Да гори огнём то, что были мы вдвоём
То, что тлело и горело, развеяло февралём
И как я тобой болел — это слышал весь район
И я верил им, верил, но вновь отдал своё сердце не той

А я от любви твоей не сиял
Чувства свои бил, бил и терял
И снова пою грустными нотами
Те аккорды минора, где я любил тебя

А я от любви твоей не сиял
Чувства свои бил, бил и терял
И снова пою грустными нотами
Те аккорды минора, где я любил тебя
Ай, яй, яй

Avec des notes tristes

Les corbeaux chassent nos oiseaux vers le sud, nous ne sommes pas au Paradis
Barman, sers-moi du rouge ! Je ne chante pas sans vin
Je n’ai fait que m’enivrer de toi, j’ai arrêté de manger et de fumer
Et mon cœur ne souffre que pour toi, pour toi

Le temps change les manières
Tu m’as usé les nerfs
Tu es inestimable à mes yeux
Dans tes yeux, je suis une vieille babiole et un prix
Je me souviens, je ne pouvais pas dormir
Tes yeux illuminaient la nuit
Tes yeux, un diamant
Prends tout et pars

Et je n’ai pas brillé de ton amour
J’ai battu mes sentiments, battu et perdu
Et je chante à nouveau avec des notes tristes
Ces accords mineurs où je t’aimais

Et je n’ai pas brillé de ton amour
J’ai battu mes sentiments, battu et perdu
Et je chante à nouveau avec des notes tristes
Ces accords mineurs où je t’aimais
Ah, ah, ah

Pourquoi, quand je veux toi, je ne peux pas respirer
Pourquoi, quand l’amour vit, faut-il le tuer
Je ne peux pas dormir à nouveau, le lit est vide à nouveau
Dans ma maison, il y a encore des orages, des pluies, des tempêtes

Que brûle ce que nous étions ensemble
Ce qui couvait et brûlait, février l’a dispersé
Et comme j’étais malade de toi, tout le quartier l’a entendu
Et je leur ai cru, j’ai cru, mais j’ai de nouveau donné mon cœur à la mauvaise

Et je n’ai pas brillé de ton amour
J’ai battu mes sentiments, battu et perdu
Et je chante à nouveau avec des notes tristes
Ces accords mineurs où je t’aimais

Et je n’ai pas brillé de ton amour
J’ai battu mes sentiments, battu et perdu
Et je chante à nouveau avec des notes tristes
Ces accords mineurs où je t’aimais
Ah, ah, ah