Lyrics and translation Султан Лагучев - Между нами война

Между нами война

Опять устраиваешь сцены
Но твоя ревность ни к чему
Ты потрепала мои нервы
Но не выдумывай, прошу
Ты потрепала мои нервы
Но не выдумывай, прошу
Между нами война, хоть мы и не враги
Неуступчивый я и упрямая ты
Между нами война, от любви все горит
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
Между нами война, хоть мы и не враги
Неуступчивый я и упрямая ты
Между нами война, от любви все горит
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
Хоть мы вдвоем и неделимы
Но нам не избежать войны
Как не крути, я твой любимый
Моя единственная ты
Как не крути, я твой любимый
Моя единственная ты
Между нами война, хоть мы и не враги
Неуступчивый я и упрямая ты
Между нами война, от любви все горит
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит
Между нами война, хоть мы и не враги
Неуступчивый я и упрямая ты
Между нами война, от любви все горит
Только тянет к тебе, словно ты мой магнит

Guerre entre nous

Tu fais encore des scènes
Mais ta jalousie ne sert à rien
Tu as mis mes nerfs à rude épreuve
Mais ne t'invente pas, je te prie
Tu as mis mes nerfs à rude épreuve
Mais ne t'invente pas, je te prie
Il y a une guerre entre nous, même si nous ne sommes pas des ennemis
Je suis inflexible et toi, tu es têtue
Il y a une guerre entre nous, l'amour brûle tout
Mais je suis attiré par toi, comme si tu étais mon aimant
Il y a une guerre entre nous, même si nous ne sommes pas des ennemis
Je suis inflexible et toi, tu es têtue
Il y a une guerre entre nous, l'amour brûle tout
Mais je suis attiré par toi, comme si tu étais mon aimant
Même si nous sommes inséparables à deux
Nous ne pouvons pas éviter la guerre
Quoi qu'il arrive, je suis ton bien-aimé
Tu es ma seule et unique
Quoi qu'il arrive, je suis ton bien-aimé
Tu es ma seule et unique
Il y a une guerre entre nous, même si nous ne sommes pas des ennemis
Je suis inflexible et toi, tu es têtue
Il y a une guerre entre nous, l'amour brûle tout
Mais je suis attiré par toi, comme si tu étais mon aimant
Il y a une guerre entre nous, même si nous ne sommes pas des ennemis
Je suis inflexible et toi, tu es têtue
Il y a une guerre entre nous, l'amour brûle tout
Mais je suis attiré par toi, comme si tu étais mon aimant