Lyrics and translation Султан Лагучев - Огнеопасная

Огнеопасная

Дорога дальняя меня проводит ввысь
Паранормальная, к тебе иду, держись
Танцуй со мной, танцуй
Никуда не исчезай
Газ в пол да талого
Свою мне руку дай
Ай-я-я-и-я, огнеопасная
Ай-я-я-и-я, не по-детски страстная
С улыбкой на лице огня добавила
С искрою на душе
Тоску расплавила.
Сутками ночами знаю меня ждешь
За собой в свои сны меня зовешь
И ты знаешь что влечет меня к тебе
Мы летим 9000 убегающих огней.
Моя опасная с фантастикой связана
Паранормальная, максимальная
Ай-я-я-и-я, огнеопасная,
Ай-я-я-и-я, не по-детски страстная
С улыбкой на лице
Огня добавила
С искрою на душе
Тоску расплавила
Мы полетим с тобой сквозь суету ночей
Найдем мечты рассвет своей улыбкой грей
Моя опасная, не по-детски страстная
Паранормальная, ты не реальная

Dangereuse comme le feu

La route longue me conduit vers le haut
Paranormale, je viens vers toi, tiens bon
Danse avec moi, danse
Ne disparais pas
Gaz à fond et on y va
Donne-moi ta main
Oh-oh-oh-oh, dangereuse comme le feu
Oh-oh-oh-oh, pas un jeu d'enfant, passionnée
Avec un sourire sur ton visage, tu as ajouté du feu
Avec une étincelle dans ton âme
Tu as fondu la tristesse.
Jours et nuits, je sais que tu m'attends
Tu m'appelles dans tes rêves
Et tu sais ce qui me tire vers toi
Nous volons, 9000 lumières qui s'échappent.
Ma dangereuse est liée à la fantaisie
Paranormale, maximale
Oh-oh-oh-oh, dangereuse comme le feu,
Oh-oh-oh-oh, pas un jeu d'enfant, passionnée
Avec un sourire sur ton visage
Tu as ajouté du feu
Avec une étincelle dans ton âme
Tu as fondu la tristesse
Nous volerons avec toi à travers la foule des nuits
Nous trouverons des rêves, le lever du soleil réchauffera avec ton sourire
Ma dangereuse, pas un jeu d'enfant, passionnée
Paranormale, tu n'es pas réelle