Попутчица - Султан Лагучев translation in German

Попутчица

Расскажи мне о себе, ты никто в моей судьбе
Просто попутчица, и я это знаю
Для знакомства три часа, нам дороги полоса
Дарит, и мы легко расстанемся с тобой

Скоро сутки в пути, давно забыт тёплый дом
И растает поворот за дождём
Только ты не молчи, скажи неважно о чём
Обними, пока одни мы с тобой вдвоём

Завтра закаты, рассветы
На свете, где я и ты в пути
Одни любовь не встретим никогда и нигде

Расскажи мне о себе, ты никто в моей судьбе
Просто попутчица, и я это знаю
Для знакомства три часа нам дороги полоса
Дарит, и мы легко расстанемся с тобой

Для тебя я как сон, как мираж впереди
Плачут летние дожди, нам не по пути
Только ты не молчи, скажи, неважно о чём
Обними, пока одни, мы с тобой вдвоём

Завтра закаты, рассветы
На свете, где я и ты в пути
Одни любовь не встретим никогда и нигде

Расскажи мне о себе, ты никто в моей судьбе
Просто попутчица, и я это знаю
Для знакомства три часа нам дороги полоса
Дарит, и мы легко расстанемся с тобой

Дарит, и мы легко расстанемся с тобой
Просто попутчица, и я это знаю

Weggefährtin

Erzähl mir von dir, du bist niemand in meinem Schicksal
Nur eine Weggefährtin, und ich weiß das
Drei Stunden zum Kennenlernen, die Straße
Schenkt sie uns, und wir werden uns leicht voneinander trennen

Bald sind es 24 Stunden auf dem Weg, das warme Zuhause ist längst vergessen
Und die Kurve verschwindet im Regen
Nur schweig nicht, sag irgendetwas, egal was
Umarme mich, solange wir beide allein sind

Morgen Sonnenuntergänge, Sonnenaufgänge
Auf der Welt, wo ich und du unterwegs sind
Wir allein werden die Liebe niemals und nirgendwo treffen

Erzähl mir von dir, du bist niemand in meinem Schicksal
Nur eine Weggefährtin, und ich weiß das
Drei Stunden zum Kennenlernen, die Straße
Schenkt sie uns, und wir werden uns leicht voneinander trennen

Für dich bin ich wie ein Traum, wie eine Fata Morgana voraus
Sommerregen weinen, unsere Wege trennen sich
Nur schweig nicht, sag irgendetwas, egal was
Umarme mich, solange wir beide allein sind

Morgen Sonnenuntergänge, Sonnenaufgänge
Auf der Welt, wo ich und du unterwegs sind
Wir allein werden die Liebe niemals und nirgendwo treffen

Erzähl mir von dir, du bist niemand in meinem Schicksal
Nur eine Weggefährtin, und ich weiß das
Drei Stunden zum Kennenlernen, die Straße
Schenkt sie uns, und wir werden uns leicht voneinander trennen

Schenkt sie uns, und wir werden uns leicht voneinander trennen
Nur eine Weggefährtin, und ich weiß das