Lyrics and translation Султан Лагучев - Скучает осень

Скучает осень

В душе и в сердце пустота без тебя
Когда не видимся с тобою
А я один и ты одна
Ты наша боль и мы не скроем

Скучает осень жёлтою листвой
А я скучаю сердцем и душою
Родная помни я всегда с тобой
И помни я дышу одной тобою

Я вспоминаю голос твой
Твои глаза мне часто снятся
Да не хочу достать рукой
Но до тебя мне не добраться

Скучает осень жёлтою листвой
А я скучаю сердцем и душою
Родная помни я всегда с тобой
И помни я дышу одной тобою

L'automne s'ennuie

Dans mon âme et dans mon cœur, un vide sans toi
Quand nous ne nous voyons pas
Je suis seul et toi, tu es seule
Tu es notre douleur et nous ne la cacherons pas

L'automne s'ennuie avec ses feuilles jaunes
Et moi, je m'ennuie de tout mon cœur et de toute mon âme
Ma chérie, souviens-toi, je suis toujours avec toi
Et souviens-toi, je respire par toi seule

Je me souviens de ta voix
Tes yeux me hantent souvent dans mes rêves
Je ne veux pas te toucher avec ma main
Mais je ne peux pas t'atteindre

L'automne s'ennuie avec ses feuilles jaunes
Et moi, je m'ennuie de tout mon cœur et de toute mon âme
Ma chérie, souviens-toi, je suis toujours avec toi
Et souviens-toi, je respire par toi seule