Султан Лагучев - Сладкий запах - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Султан Лагучев - Сладкий запах




Сладкий запах
Le parfum sucré
След от твоей помады на дорогом бокале
La trace de ton rouge à lèvres sur le verre coûteux
Помнишь вчерашний вечер, всё было идеально
Tu te souviens de la soirée d'hier, tout était parfait
Ты была как принцесса, даже как королева
Tu étais comme une princesse, même comme une reine
Только мне было мало, не было перегрева
Mais ce n'était pas assez pour moi, il n'y avait pas de surchauffe
А сладкий запах, твой дорогой парфюм
Et ce parfum sucré, ton parfum cher
В голове моей остался, я с ума скажу
Est resté dans ma tête, je vais devenir fou
Yves Saint Laurent'ы, а может быть Byredo
Yves Saint Laurent, ou peut-être Byredo
Но в сердце моём раны, ты как великолепна
Mais mon cœur est blessé, tu es si magnifique
А сладкий запах, твой дорогой парфюм
Et ce parfum sucré, ton parfum cher
В голове моей остался, я с ума скажу
Est resté dans ma tête, je vais devenir fou
Yves Saint Laurent'ы, а может быть Byredo
Yves Saint Laurent, ou peut-être Byredo
Но в сердце моём раны, ты как великолепна
Mais mon cœur est blessé, tu es si magnifique
Стоп, наберу твой номер
Attends, je vais composer ton numéro
Ну же, давай по новой
Allez, recommençons
Да, дальше будет спойлер
Oui, il y aura un spoiler plus loin
Ко мне вернёшься снова
Tu reviendras à moi
Новая пара бокалов
Une nouvelle paire de verres
Тоже благоуханий хватит
Il y aura aussi assez de parfums
Уже сыграла, соединим дыханье
Tu as déjà joué, nous unirons notre souffle
А сладкий запах, твой дорогой парфюм
Et ce parfum sucré, ton parfum cher
В голове моей остался, я с ума скажу
Est resté dans ma tête, je vais devenir fou
Yves Saint Laurent'ы, а может быть Byredo
Yves Saint Laurent, ou peut-être Byredo
Но в сердце моём раны, ты как великолепна
Mais mon cœur est blessé, tu es si magnifique
А сладкий запах, твой дорогой парфюм
Et ce parfum sucré, ton parfum cher
В голове моей остался, я с ума скажу
Est resté dans ma tête, je vais devenir fou
Yves Saint Laurent'ы, а может быть Byredo
Yves Saint Laurent, ou peut-être Byredo
Но в сердце моём раны, ты как великолепна
Mais mon cœur est blessé, tu es si magnifique





Writer(s): Timur Kitov


Attention! Feel free to leave feedback.