Lyrics and translation Султан Лагучев - Шипами ранила

Шипами ранила

Шипaми ранила
Шипами ранила

Ты улыбнёшься, я поверю
И по кругу так
Только кто же ты на самом деле
Не пойму никак

Но я знаю лишь одно
К тебе тянет всё равно
Ты поднимешь меня к небу
Или я пойду на дно

Разбила ты мой мир на части
Кто же я теперь?
И у красоты твоей во власти
Словно в клетке зверь

Ты — мой холод или жара
Разум нет, а сердце да
И я понимаю, что бежать
Мне от тебя пора

Шипами ранила, затуманила
И оставила умирать
Ты незванная и нежданная
Хватит мысли мои читать
И я на грани, а ты с улыбкой
Понимаю, что я пропал
Знаю, станешь моей ошибкой
Ты — самый лучший мой провал

Ты подойдёшь ко мне неспешно
Я уже боюсь
Ты как комета неизбежна
Я тебе сдаюсь

Только вот твои шипы
Вынимаю из груди
Если ты любить не можешь
Лучше просто уходи

Шипами ранила, затуманила
И оставила умирать
Ты незванная и нежданная
Хватит мысли мои читать
И я на грани, а ты с улыбкой
Понимаю, что я пропал
Знаю, станешь моей ошибкой
Ты — самый лучший мой провал

Шипами ранила, затуманила
И оставила умирать
Ты незванная и нежданная
Хватит мысли мои читать
И я на грани, а ты с улыбкой
Понимаю, что я пропал
Знаю, станешь моей ошибкой
Ты — сaмый лучший мой провал

Tu m'as blessé avec des épines

Tu m'as blessé avec des épines
Tu m'as blessé avec des épines

Tu souris, je te crois
Et ainsi de suite
Mais qui es-tu vraiment ?
Je ne comprends pas

Mais je sais une chose
Je suis quand même attiré par toi
Tu me soulèveras vers le ciel
Ou j'irai au fond

Tu as brisé mon monde en morceaux
Qui suis-je maintenant ?
Et sous le pouvoir de ta beauté
Comme une bête en cage

Tu es mon froid ou ma chaleur
Pas d'esprit, mais le cœur oui
Et je comprends qu'il est temps pour moi de m'enfuir
De toi

Tu m'as blessé avec des épines, tu m'as embrouillé
Et tu m'as laissé mourir
Tu es une invitée non désirée et inattendue
Arrête de lire dans mes pensées
Et je suis au bord du gouffre, et toi avec un sourire
Je comprends que j'ai disparu
Je sais que tu seras mon erreur
Tu es mon meilleur échec

Tu t'approcheras de moi lentement
J'ai déjà peur
Tu es comme une comète inéluctable
Je me rends à toi

Mais tes épines
Je les retire de ma poitrine
Si tu ne peux pas aimer
Il vaut mieux partir

Tu m'as blessé avec des épines, tu m'as embrouillé
Et tu m'as laissé mourir
Tu es une invitée non désirée et inattendue
Arrête de lire dans mes pensées
Et je suis au bord du gouffre, et toi avec un sourire
Je comprends que j'ai disparu
Je sais que tu seras mon erreur
Tu es mon meilleur échec

Tu m'as blessé avec des épines, tu m'as embrouillé
Et tu m'as laissé mourir
Tu es une invitée non désirée et inattendue
Arrête de lire dans mes pensées
Et je suis au bord du gouffre, et toi avec un sourire
Je comprends que j'ai disparu
Je sais que tu seras mon erreur
Tu es mon meilleur échec