Lyrics and translation Сурганова и Оркестр feat. Настя Полева - Осеннее шоссе

Осеннее шоссе

Белые церкви над Родиной там, где одна я.
Где-то река, как тоска, затянув перешеек.
Черные птицы летят надо мной, как мишени.
Кони бегут и бегут, обгоняя деревья.
Вот и шоссе, легкий запах осеннего дыма.
Лето сгорело, остались последние гнезда.
Рваный октябрь, и рощи проносятся мимо.
Вот и река, как тоска, что осталось за ними?
Я пролечу, прокричу, словно осени птица.
Всё, что случится, на веру приму, кроме смерти.
Около ветра, как где-то река возле листьев.
Возле любви и не так далеко от столицы.
Я пролечу, прокричу, словно осени птица.
Всё, что случится, на веру приму, кроме смерти.
Около ветра, как где-то река возле листьев.
Возле любви и не так далеко от столицы.
Вот и деревья, в лесу им не страшно ли ночью?
Желтые фары роняют огни, и за ними
Тени бегут, и бросаются тени на рощи.
Мокрый асфальт отражается в коже любимых.
Белые церкви и вечные наши забавы,
Всё остается, осталось и, вытянув шеи,
Кони бегут и плывут, окунаются в травы,
Черные птицы снуют над своим отражением.
Всё остается. Так здравствуй, моя запоздалость!
Я не найду, потеряю, но что-то случится.
После меня, в этом мире кому-то осталась
Рваная осень, как сбитая выстрелом птица.
Всё остается. Так здравствуй, моя запоздалость!
Я не найду, потеряю, но что-то случится.
После меня, в этом мире кому-то осталась
Рваная осень, как сбитая выстрелом птица.
Я пролечу, прокричу, словно осени птица.
Всё, что случится, на веру приму, кроме смерти.
Около ветра, как где-то река возле листьев.
Возле любви и не так далеко от столицы.
Всё остается. Так здравствуй, моя запоздалость!
Я не найду, потеряю, но что-то случится.
После меня, в этом мире кому-то осталась
Рваная осень, как сбитая выстрелом птица.
Всё остается. Так здравствуй, моя запоздалость!
Я не найду, потеряю, но что-то случится.
После меня, в этом мире кому-то осталась
Рваная осень, как сбитая выстрелом птица.

L'autoroute d'automne

Les églises blanches au-dessus de la Patrie, là où je suis seule.
Quelque part, une rivière, comme un chagrin, engloutissant l'isthme.
Des oiseaux noirs volent au-dessus de moi, comme des cibles.
Des chevaux courent et courent, dépassant les arbres.
Voici l'autoroute, la légère odeur de fumée d'automne.
L'été a brûlé, il ne reste que les derniers nids.
Octobre déchiré, et les bosquets filent.
Voici la rivière, comme un chagrin, que reste-t-il derrière ?
Je volerai, je crierai, comme l'oiseau d'automne.
Tout ce qui arrivera, je l'accepterai avec foi, sauf la mort.
Près du vent, comme la rivière près des feuilles.
Près de l'amour, et pas si loin de la capitale.
Je volerai, je crierai, comme l'oiseau d'automne.
Tout ce qui arrivera, je l'accepterai avec foi, sauf la mort.
Près du vent, comme la rivière près des feuilles.
Près de l'amour, et pas si loin de la capitale.
Voici les arbres, dans la forêt, n'ont-ils pas peur la nuit ?
Les phares jaunes laissent tomber des lumières, et derrière eux
Les ombres courent, et se jettent sur les bosquets.
L'asphalte mouillé se reflète dans la peau de ceux que j'aime.
Les églises blanches et nos jeux éternels,
Tout reste, est resté, et, étirant le cou,
Les chevaux courent et flottent, se baignant dans les herbes,
Les oiseaux noirs tournoient au-dessus de leur reflet.
Tout reste. Alors, salut, mon retard !
Je ne trouverai pas, je perdrai, mais quelque chose arrivera.
Après moi, dans ce monde, il restera à quelqu'un
L'automne déchiré, comme un oiseau abattu par un coup de feu.
Tout reste. Alors, salut, mon retard !
Je ne trouverai pas, je perdrai, mais quelque chose arrivera.
Après moi, dans ce monde, il restera à quelqu'un
L'automne déchiré, comme un oiseau abattu par un coup de feu.
Je volerai, je crierai, comme l'oiseau d'automne.
Tout ce qui arrivera, je l'accepterai avec foi, sauf la mort.
Près du vent, comme la rivière près des feuilles.
Près de l'amour, et pas si loin de la capitale.
Tout reste. Alors, salut, mon retard !
Je ne trouverai pas, je perdrai, mais quelque chose arrivera.
Après moi, dans ce monde, il restera à quelqu'un
L'automne déchiré, comme un oiseau abattu par un coup de feu.
Tout reste. Alors, salut, mon retard !
Je ne trouverai pas, je perdrai, mais quelque chose arrivera.
Après moi, dans ce monde, il restera à quelqu'un
L'automne déchiré, comme un oiseau abattu par un coup de feu.